Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - open-air ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
operative
ir vēl briva; the river is o. — upe ir brīva
no ledus; 5. (par laiku) maigs; o. winter—
maiga ziema; 0 to force an o. door —
lauzties vaļējās durvīs; Divi. atvērt;
attaisīt; to o. one’s eyes — ieplest acis;
2. [uz]sākt; atklāt; to o. fire mil. — atklāt
uguni; to o. the ball — 1) atklāt balli; 2)
sākt enerģiski rīkoties; = to o. on — (par
logu) iziet uz; to o. out — 1) atvērt; 2) kļūt
runīgākam, atraisīties; to o. up — 1) padarit
pieejamu; 2) atklāties; kļūt pieejamam; to
o. up new opportunities — pavērt jaunas
iespējas
open-air [.aupn’ea] a brīvdabas-; o.-
a. theatre — brīvdabas teātris
open-and-shut [.supn.and1/At] a vienkāršs;
viegli atrisināms (veicams)
open-armed [.aupn’aimd] a ar atplestām
rokām; o.-a. welcome — sirsnīga
sagaidīšana
open-door [.oupn’cb:] a: o.-d. policy pol. —
atvērto durvju politika
open-eared [.oupniod] a vērīgs; uzmanīgs
open-ended [.aupn’endid] a 1. beztermiņa-;
2. nenoteikts; brīvs; nepiespiests;
0.-e. discussion — brīva diskusija
opener [’supna] n atvērējs; tin o. —konservu
nazis
open-eyed [.oupn’aid] a 1. plati atvērtām
acīm; 2. modrs
open-handed [.oupnliaendid] a devīgs
open-hearted [.aupanTiaitid] a 1. vaļsirdīgs;
2. sirsnīgs
open-hearth [.oupnTiaiG] a metalurģ. marte-
na-; o.-h. furnace — martena krāsns
opening [’supanii]] I n 1. caurums; sprauga;
atvere; 2. sākums; 3. (sapulces, teātra
sezonas it. tml.) atklāšana; 4. izredzes;
izdevība; 5. vakance; brīva vieta; 6. amer.
cirsma; izcirtums; 7. (šahā) atklātne; II a
1. pirmais; sākuma-; o. night—pirmizrāde;
2. ievada-; atklāšanas-; o. address —
ievadruna
openly f’aupnh] adv 1. atklāti; tieši; 2.
publiski
open-minded [.supn’maindid] a 1. brīvs no
aizspriedumiem; 2. progresīvi domājošs
open-mouthed [.aupn’mauSd] a (izbrīnā)
pavērtu muti
open-work [’aupnw3:k] n ažūrs; o.-w. lace —
ažūra mežģīnes
opera [’tjpora] n opera
operable [’oporabl] a 1. darbināms; 2.
operējams
opera-glasses [’oporoglaisiz] n pl (teātra)
binoklis
opera-hat [’oparohaet] n saliekams cilindrs
(galvassega)
opera-house [’oparahaus] n operteātris
operate [’oporeit] v 1. darboties; strādāt;
2. darbināt; 3. (on, upon) ietekmēt;
iedarboties; the medicine did not o.— zāles
neiedarbojās; 4. (on) operēt; 5. veikt
operācijas (militāras, finansiālas u. tml.);
6. vadīt; pārvaldīt (uzņēmumu u. tml.)
operatic [.opa’raetik] a operas-; o. singer —
operdziedātājs
operating [’opsreitii]] a 1. operācijas-;
operāciju-; o. knife — ķirurga nazis; 2. darba-;
ekspluatācijas-; strādājošs; o. costs —
ekspluatācijas izdevumi; o. handle —
vadības svira; o. personnel — tehniskais
(apkalpes) personāls; 3. kārtējais; o.
maintenance — apkalpe un kārtējais remonts
operating-room [opareitiqrum] n operāciju
zāle
operating-table [’opareit»], teibl] n operāciju
galds
operating-theatre [’npareitiij, Biota] n
operāciju zāle (ar amfiteātri studentiem
vērošanai)
operation [.nps’reif] n 1. darbība; operācija;
to come (go) into o.— sākt darboties
(funkcionēt); 2. process; o. of thinking —
domāšanas process; 3. (uzņēmuma u. tml.)
vadīšana; 4. (iekārtas u. tml.) izmantošana,
ekspluatācija; 5. operācija; to undergo an
o. — tikt operētam; 6. mat, darbība
operational [.opa’rei/nal] a 1. operācijas-;
operāciju-; 2. operatīvs; 3. (par iekārtu u.
tml.) gatavs ekspluatācijai
operative [’upsrativ] I n 1. (kvalificēts)
strādnieks; 2. amatnieks; 3. amer.
privātdetektīvs; "slepenais"; II ar 1. strādājošs;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
