- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
743

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - outage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

outfit

mājās; 2) pari, netikt pārvēlētam; 3)
novec. (par jaunu sievieti) iet sabiedribā;
to cry o. — izsaukties; to go o. — 1) iziet;
2) aizbraukt; to lock o. — neielaist;
2. (izsaka darbības vai stāvokļa pabeigtību
vai izbeigšanos): sold o. — izpārdots; the
book is o.— grāmata ir iznākusi; the
chiken are o.— cāļi ir izšķīlušies; the
flowers are o. — puķes ir izplaukušas; the
secret is o. — noslēpums kļuvis zināms; 0
o. and away — neizmērojami; ļoti; o. and
o. — caurcaurēm; to be o. for smth. —
censties pēc kaut kā; V prep: out of — 1)
no; to take smth. o. of one’s pocket —
izņemt kaut ko no kabatas; the house is
made o. of brick — māja ir celta no
ķieģeļiem; to be o. of fashion — iziet no
modes; two o. of five — divi no pieciem;
2) aiz (cēloņa nozīme); o. of real interest —
aiz patiesas intereses; 3) (izsaka novirzi no
normas): o. of colour — izbalējis; o. of
date — novecojis; o. of hand —
nepaklausīgs, izlaidies; o. of health —
nevesels; o. of mind — aizmirsts; o. of
one’s mind —jucis; o. of place — nevietā;
o. of tune — 1) (par mūzikas instrumentu)
noskaņojies; 2) (par toni) nepareizs, netīrs;
0 he is o. of it — 1) viņš tur nepiedalās; 2)
viņš par to nav lietas kursā; it is o. of the
question — par to nevar būt ne runas; to
go o. of one’s way — pūlēties visiem
spēkiem

outage [’autid3] n 1. (mašīnas) dīkstāve;
2. pārtraukums enerģijas padevē; 3.
noplūde; nobirums
out-and-out [.autnd’aut] a galīgs; pilnīgs; o.-

and-o. refusal — kategorisks atteikums
out-and-outer [.autnd’auto] n 1. sar. lielisks
eksemplārs; 2. nepārspējams cilvēks; 3. sl.
pēdīgais nelietis
out-argue [aut’aigju:] v pārspēt strīdā
outbade sk. outbid

outbalance [.aut’baebns] v 1. būt smagākam;
2. pārspēt

outbid [.aut’bid] v {p. outbade, outbid
[.aut’beid, aut’bid]; p.p. outbidden, outbid
[.aufbidn, .aut’bid]) 1. pārsolīt; 2. pārspēt

outbidden sk. outbid

outbound [’autbaund] a 1. (par kuģi)
tālbraucējs-; 2. (par preci) eksportējams
outbrave [.aut’breiv] v 1. pārspēt drošsirdībā;

būt drosmīgākam; 2. izturēties izaicinoši
outbreak [’autbreik] n 1. (kara, slimības u.
tml.) izcelšanās; uzliesmojums; o. of
anger — dusmu uzliesmojums; 2.
sacelšanās; dumpis
outbuilding [ autbildit]] sk. outhouse
outburst [’autb3:st] n uzliesmojums;
izvirdums

outcast [’autka:st] I n izstumtais;
bezpajumtnieks; n a 1. izstumts; izraidīts;
bezpa-jumtes-; 2. pamests; nederīgs
outclass [,autlda:s] v pārspēt; būt augstākās

klases sportistam
outcome [’autkAm] n iznākums; rezultāts
outcry [’autkrai] I n 1. (izmisuma) kliedziens;
2. skaļš protests; II v 1. izkliegt; izsaukties;
2. skaļi protestēt
outdated [.aut’deitid] a novecojis
outdid sk. outdo

out-distance [.aut’distons] v apdzīt; apsteigt
outdo [.aut’du:] v (p. outdid [.aut’did], p.p.

outdone [,aut’cL\n]) pārspēt
outdone sk. outdo

outdoor [’autdo:] a ārpustelpu-; āra-;
brīvdabas*; o. theatre — brīvdabas teātris; 0
o. relief — pabalsts trūkumcietējiem
outdoors [,aut’do:z] I n ārs; II adv ārā; brīvā
dabā

outer [’auto] a 1. ārējs; o. man (woman) —
izskats, āriene; o. space — kosmoss;
o. wall — ārsiena; the o. world —
ārpasaule, apkārtējā pasaule;
2.filoz. objektīvs
outermost [’automoust] a visattālākais
outface [.aut’feis] v 1. (ar ciešu vai nekaunīgu
skatienu): 2. izturēties izaicinoši
(nekauni-gi)

outfall [’autfo:l] n ieteka; (upes) grīva
outfield [’autfī:ld] n 1. sp. laukuma attālākā

daļa; 2. attāls lauks
outfit [’autfit] lnl. iekārta; piederumi;
instrumenti (komplekts)’, carpenter’s o. —
namdara darbarīki; sport o. — sporta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0743.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free