- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
750

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oversea[s] ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oversea

oversea[s] [,3uva’si:(z)] I a aizjūras-;
ārzemju-; o. broadcast programme —
ārzemju radiopārraides; o. trade — ārējā
tirdzniecība; II adv pāri jūrai; uz ārzemēm;
ārzemēs; to go to live o. — doties uz dzīvi
ārzemēs

oversee [.auvs’si:] v (p. oversaw [.auva’so:];

p.p. overseen [.auva’siin]) pārraudzīt
overseen sk. oversee
overseer [’auvs.sis] n uzraugs
overset [.suva’set] v (p. un p.p. overset
[,3UV3’set]) 1. apgāzt; 2. izjaukt (kārtību)-,
to o. the government — gāzt valdību;
3. pārn. satriekt; samulsināt
overshadow [.suva’/aedau] v aizēnot;
aptumšot

overshoe [’auva/u:] n galoša; bote
overshoot [.auvs’/uit] v (p. un p.p. overshot
[.šuva’/Dt]) 1. aizšaut garām (mērķim)-,
netrāpīt; 2. (par lidmašīnu) nolaisties aiz
skrejceļa; 0 to o. the mark — aiziet par
tālu; izrunāties par daudz
overshot sk. overshoot
oversight [’auvasait] n 1. pārskatīšanās;
2.formāl. uzraudzība; to be under the
o. (of) — būt uzraudzībā
oversleep [.suva’sliip] v (p. un p.p. overslept
[.auva’slept]) 1. nogulēt; 2. (arī to o.
oneself) aizgulēties
oversleeve [’suvasliiv] n uzrocis, virsrocis
overslept sk. oversleep
overspill [’auvaspd] n 1. pārpūle; 2.
pārmērīgs (cilvēku) daudzums
overspill town [’auvaspil’taun] n
pavadoņ-pilsēta

overspread [.auva’spred] v (p. un p.p.
overspread [.auva’spred]) 1. pārklāt;
noklāt; 2. izsvaidīt; izmētāt
overstate [.auva’steit] v pārspīlēt
overstatement [.suva’steitmsnt] n
pārspīlējums

overstay [.auva’stei] v aizsēdēties; to o. one’s

welcome — viesoties par ilgu
oversteer [.suva’sUa] v (par stūres
mehānismu ) būt pārāk jutīgam
overstep [.auva’step] v (arī pārn.) pārkāpt; to
o. the mark — pārkāpt (pieļaujamo) robežu

overstock [.auvs’stok] I n heks krājums;
(preču) pārpalikums; II v heki uzkrāt;
veidot (preču) pārpalikumu
overstrain I n [’auvastrein] pārmērigs
sasprindzinājums; pārpūle; II v [, auva’strein]
1. pārpūlēt; 2. pārpūlēties
overstrung [.auva’strAi]] a (par nerviem)

pārkairināts; pārāk sasprindzināts
overstuffed [.suva’stAft] a 1. (par mēbelēm)

sevišķi mīksts; 2, pārāk piebāzts
oversubscribe [.auvassb’skraib] v
(parakstoties uz ko) pārsniegt paredzamo summu
(skaitu); seats in the theatre are ~d —
vietas teātri ir izpārdotas (līdz sezonas
beigām)

overt [’auv3:t] a atklāts; acīmredzams;
neslēpts

overtake [.suva’teik] v (p. overtook
[.auva’tuk]; p.p. overtaken [.auva’teikan])

1. panākt; apsteigt; 2. pārsteigt; ~n by (with)
fear — baiļu pārņemts

overtaken sk. overtake
overtax [.suva’taeks] v 1. aplikt ar pārmērīgu
nodokli; 2. pārliecīgi izmantot; to o. smb.’s
patience — pārvērtēt kāda pacietību
overthrew sk. overthrow
overthrow I n [’auvsBrou] (valdības u. tml.)
gāšana; II v [.auva’Orau] (p. overthrew
[,3uv3’0ru:]; p.p. overthrown [.auva’
0raun]) 1. apgāzt; 2. gāzt (valdību u. tml.)
overthrown sk. overthrow
overtime [’auvataim] I n 1. virsstundas;

2. samaksa par virsstundām; II adv virs
darba laika; to work o. — strādāt
virsstundas

overtone [’auvataun] n 1. mūz, virstonis; 2. pl
slēpts mājiens; ~s of anxiety — slēptas
bažas

overtook sk. overtake

overtop [.suva’tnp] v 1. slieties pāri; pacelties

augstāk; 2. pārspēt
overtrain [.auva’trein] sp. 1. pārtrenēt;

2. pārtrenēties
overture [’auvatjua] n 1 .pl (sarunu)
ievadīšana; mēģinājums; peace ~s — miera
iniciatīva; 2. mūz. uvertīra
overturn I n [’3uvat3:n] apvērsums; II

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0750.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free