- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
775

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pauper ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pay

vēderains; ar lielu vēderu
pauper [’poipa] n nabags, ubags
pauperism f’poipanzam] n pauperisms,
nabadzība

pauperization [,po:p9rai’zei/n] n
pau-perizācija

pauperize [’poiparaiz] v pauperizēt, novest
nabadzībā

pause [po:z] I n 1. pauze; pārtraukums; to
give a p. to smb. — likt kādam šaubīties
(pārdomāt); to make ap.— apstāties;
2. lit. cezūra; 3. mūz. fermāta, pauzes zīme;
II v 1. apstāties, taisīt pauzi (pārtraukumu);
2. mūz. pauzēt; to p. on (upon) a note —
pagarināt noti
pavage [’peivid3] n 1. bruģēšana;

2. novec. bruģa nodoklis
pave [peiv] v 1. bruģēt; 2.: noklāt (piem., ar
puķēm); 0 to p. the way (for, to) pārn. —
[noļbruģēt ceļu
paved [peivd] a 1. bruģēts; 2. (piem.,puķēm)
noklāts

pavement [’peivmant] n 1. ietve, trotuārs;
2. amer. ielas (ceļa) segums; on the p. —
uz ielas, bez pajumtes
pavement artist [’peivmant.aitist] n

1. gleznotājs, kas glezno uz ietves;

2. amer. gleznotājs, kas pārdod savas
gleznas uz ielas

paver [peiva] n 1. bruģētājs; 2. bruģakmens;
ceļa seguma plātne; 3. ielu betona klājējs
(mašīna)

pavilion [po’vilisn] I n 1, paviljons; 2.
nojume; (segta) tribīne (sporta laukumā)-,

3. (liela) telts; (saliekama) baraka;

4. (mājas) piebūve; II v 1. [uzļcelt
paviljonu (lielu telti, saliekamu baraku);
2. ievietot paviljonā (lielā teltī, saliekamā
barakā)

paving [’peivir]] n 1. bruģēšana; 2. ielas (ceļa)
segums

paving-stone [’peivitjstaun] n bruģakmens
paw [po:] I n 1. ķepa, ķetna; 2. sar. roka; ~s
off! — rokas nost!; 0 cat’s p.— 1) akls
ierocis (kāda rokās)-, 2) liegs vējiņš: ņirbu
vilnīši; II v 1. aiztikt ar ķepu; 2. (par zirgu)
kārpīt ar kāju; 3. sar. gramstīties,

knakstīties

pawky [’po:ki] a brit. viltīgs; āķīgs; p.

humor — divdomīgs humors
pawl [po:l] I n aizturis; sprūds; drošinātājs;
II v 1. nostiprināt ar aizturi (sprūdu,
drošinātāju); 2. jūrn. sl. aizbāzt muti
pawn3 [po:n] n 1. (šahā) bandinieks;

2. marionete; ierocis (kāda rokās)
pawnb [po:n] I n ķīla; in (at) p. — ieķīlāts;
n v ieķīlāt; 0 to p. one’s life — likt galvu
ķīlā; to p. one’s word — dot [savu goda]
vārdu, apsolīt
pawnbroker [’po:n, brauka] n augļotājs (kas
aizdod pret ķīlām); at the ~’s — lombardā
pawnee [, po:’ni:] n ķīlu saņēmējs
pawner [’poina] n ieķīlātājs
pawnshop [’poinfvp]n lombards
pawn-ticket [’po:n, tikit] n kvīts par ieķīlātu
mantu

pawpaw [, po:’po:] sk. papaw
pax [pasks] I n miers; to make p. (with) —
sadraudzēties; II int skoln. sl. mieru!; klusu!
pay3 [pei] I n 1. [sa]maksa; p. in kind —
[sa]maksa graudā; p. on delivery —
[sa]maksa, saņemot uz rokas; p. on
demand— apmaksa pēc pieprasījuma;
2. alga; atalgojums; full p. — pilna algas
likme; half p. — algas puslikme;
take-home p. amer. — tīrā alga; p. increase (rise,
boast) — algas paaugstinājums; to be in
the p. of smb. — būt kāda kalpībā (arī
niev.); II a 1. maksas-; p. hospital —
maksas slimnīca; 2. rentabls; HI v (p. un
p.p. paid [peid]) 1. [no]maksāt; to p. one’s
footing — (par jaunu biedru) nokārtot
iestāšanās maksājumus; to p. one’s way —
dzīvot savu līdzekļu robežās; to p. the debt
of nature — nomirt; to p. the piper [and
call the time] — maksāt [un izrikot];
2. atlīdzināt; kompensēt; who breaks ~s —
vainīgais maksā; 3. atmaksāties; the shop
is not ~ing—veikals nav ienesīgs; 4. veltīt;
parādīt; apliecināt; to p. a call on smb. —
apciemot kādu; to p. a compliment —
izteikt komplimentu [s]; to p. attention
(heed) (to) — pievērst (veltīt) uzmanību;
to p. a visit — apciemot; to p. one’s

775

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0775.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free