- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
854

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - privacy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

privacy

privacy [privasi] n 1. vientulība; noslēgtība;
to live in absolute p. — dzīvot pilnīgā
vientulībā; 2. slepenība; in strict p. —
stingrā slepenībā
private [praivat] I n mil. ierindnieks; II a

1. privāts; personisks; p. enterprise — 1)
privātiniciatīva; 2) kapitālisms; p. life —
privātdzīve; p. propety — privātīpašums;

2. slēgts; P.! (uzraksts) — Nepiederošiem
ieeja aizliegta!; p. meeting — slēgta
sanāksme; 3. vientulīgs; noslēgts; 4.
neoficiāls; in p. clothes — civilapģērbā; to go
on a p. visit — doties neoficiālā vizītē;
5. slepens; konfidenciāls; in p. — 1)
slepeni; konfidenciāli; 2) privātā dzīvē
(sabiedrībā); p. eye sar. — detektīvs,
slepenpolicists; 6.: p. soldier mil. —
ierindnieks

privateer [.praiva’tia] n 1. vēst. kaperis;

2. sl. neprofesionāla prostitūta
privateering [.praiva’tianrļ] n vēst. kape-

rēšana; jūras pirātisms
privates [’praivits] n sl.pl (ārējie)
dzimumorgāni

privation [prai’vei/n] n trūkums; grūtības;
to suffer many ~s — pārdzīvot lielas
grūtības

privatism [’praivatizam] n formāl. tieksme
nošķirties (no sabiedrības); noslēgšanās
sevī

privative [’pnvativ] a vai. negatīvs (prefikss,
sufikss); p. words — vārds ar negatīvu
nozīmi

privet [’pnvit] n bot. ligustrs
privilege [’pnvalidj] I n 1. privilēģija;
priekšrocība; 2.: p. of parliament —
(deputāta) neaizskaramība; 3.
konfidencialitāte; H v privileģēt; dot priekšrocības
privileged [’pnvilid3d] a 1. privileģēts;

2. konfidenciāls; p. communication —
konfidenciāla saruna (ar advokātu, ārstu);

3. (par deputātu) neaizskarams

privity [’privāti] n 1. līdzzināšana; without the
p. of smb. — bez kāda ziņas; 2. līdzdalība;
piedalīšanās; 3.jur. interešu kopība;
kopīgas intereses; p. of contract —
līgumattiecības

privy [’pnvi] I n 1. amer. (brit. novec.) ateja;
2 .jur. ieinteresētā persona; Hal. slepens;
konfidenciāls; p. councillor—slepenās
padomes loceklis; p. counsellor —
slepenpadomnieks; 2.: p. purse — 1) karaļa
(vai karalienes) nauda (personīgajām
vajadzībām); 2) (P.P., arī Lord P. Purse)
karaļa naudas glabātājs; P. seal — 1)
mazais valsts zīmogs; 2) (P.S., arī Lord
P. Seal) valsts zīmoga glabātājs;
3. jur. līdzzinošs; p. to the contract —
līgumdarbinieks; to be p. to the
conspiracy — būt sazvērestības
līdzdalībniekam
privy parts [,pnvi’pa:ts] n pl (ārējie)

dzimumorgāni
prize" [praiz] I n 1. godalga; balva; prēmija;
to win ap. — iegūt godalgu; 2.laimests;
vinnests; 0 p. idiot — galīgs idiots; II v
augstu vērtēt
prizeb [praiz] I n 1. svira; 2. jūr. prīze; trofeja
(kuģis, manta); to become [the, a] p. (of) —
(piem., par kuģi) sagūstīt kā trofeju; II v (arī
to p. open, out, up) uzlauzt (ar sviru, lauzni)
prizeflight [’praizfait] v (par profesionālu

bokseri) boksēties
prizefighter [’praizfaita] n profesionāls
bokseris

prizefighting [’praiz,faiti»]] n profesionālu

bokseru cīņa (mačs)
prizeman [ praizman] sk. prize-winner
prize-money [’praiz,mAni] n naudas balva
(prēmija)

prizer [praiza] n sl. sk. prize-winner
prizering [’praizntj] n (profesionālu bokseru

cīņas) rings
prizetaker [’praiz,teika] sk. prize-winner
prizewinner [’praiz.wina] n godalgas

ieguvējs; godalgotais; laureāts
pro" [prau] I n 1. arguments [kaut kam par
labu]; the ~s and cons (contras) —
argumenti par un pret; 2. piekritējs; cilvēks,
kas balso par; II adv par, p. and con
(contra) — par un pret
prob [prau] (saīs. no professional) sar. I n

profesionālis; II a profesionāls
proc [prau] n (saīs. no prophylactic)

854

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0854.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free