- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
889

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Q - quiet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

quiet [kwaiat] I n klusums; miers; to live in
peace and q.— dzīvot mierigi; baudīt
mieru; 0 on the q. (on the q. t., on the
Q.T.)— slepeni; klusībā; II a 1. kluss;
q. music — klusa mūzika; to keep q. —
netrokšņot; 2. mierīgs; q. conscience — tīra
sirdsapziņa; q. life — mierīga dzīve;
q. sleep — netraucēts miegs; q. wind —
liegs vējš; 3. neuzkrītošs; q. colours —
neuzkrītošas krāsas; q. style of dress —
neuzkrītošs tērps; 4. atturīgs, vienkāršs;
q. party — viesības nelielā draugu lokā; 5.
nomaļš; q. comer — nomaļš kakts; III v

1. nomierināt; 2. (arī to q. down)
nomierināties

quieten [’kwaiatn] v 1. nomierināt; 2.
nomierināties
quietly [Tcwawtli] adv klusi; mierigi
quietude [’kwantju:d] n klusums; miers
quietus [kwai’i:tos] n formal. 1. aiziešana;
gals; nāve; to get one’s q.— nomirt;

2. miera stāvoklis; 3. novec. kvīts (par
parāda dzēšanu)

quiff [kwif] n 1. (īsi apgriezti) mati uz pieres;

2. sl. staigule; 3. sl. nauda
quill [kwil] I n I. (putna) spalva; 2. zoss
spalva (rakstīšanai); 3. dzeloņcūkas adata;
4. zobu bakstāmais; 5. tekst. spole; liv

1. gofrēt; 2. tekst. spolēt; 3. sakrokot (šujot)
quill-driver [’kwil.draiva] n niev. rakstnie-

ķelis, skribents
quillet [’kwiht] n 1. precizitāte; 2. vārdu spēle,

kalambūrs
qulling [’kwihi]] n volāns
quilt [kwilt] I n 1. vatēta sega; 2. pikē
pārklājs; 3. pikē audums; II v 1. vatēt;

2. iešūt jostā (naudu u.tml.);

3. sar. kompilēt; 4, sl. nopērt; noslānīt
quince [kwins] n cidonija
quincentenary [Jcwmsen’ti:nan] formal. I n

piecsimtgadu jubileja; II a piecsimtgadīgs
quinine [kwr’ni:n] n hinīns
quinquagenarian [,kwii]kw3d3i’ne3ri3n]
formāl. I n piecdesmitgadnieks; II a
piecdesmitgadīgs

quinquennia sk. quinquennium
quinquennial [kwin’kwenial] formāl. I n

pieci gadi; II a 1. piecgadējs; 2. ik pēc
pieciem gadiem notiekošs
quinquennium [kwnj’kweniam] n (pl
quinquennia [kwiq’kwema]) formāl. pieci gadi
quinquina [kwnj’kwaina] n hinīna koks
quinquivalent [.kwiqkwa’veibnt] a ķīm.
piecvērtīgs

quins [kwtnz] npl( saīs. no quintuplets) sar.

piecīši
quinsy [Tcwrnzi] n angīna
quint* [kwint] n mūz. kvinta
quintb [kwint] n amer. sl. basketbola

komanda
quintal [’kwintl] n centners
quintessence [kwin’tesns] n kvintesence; the

q. of shyness — kautrības iemiesojums
quintessential [.kwinti’senfd 1] a būtisks
quintet[te] [kwin’tet] n mūz. kvintets
quintuple [*kwintjupl]/br«jJ/. Iapieckārtigs;

II v 1. pieckāršot; 2. pieckāršoties
quintuplets [Tewintjuplits] n pl piecīši
quip [kwip] I n 1. asprātība; 2. greznum-

lietiņa; II v pateikt asprātību
quipster [’kwipsta] n asprātis
quire" [Tcwais] poligr. I n salocīta
iespiedloksne; in ~s — (par grāmatu) neiesiets; II
v salocīt
quireb [Tcwaia] n koris
quirk [kw3:k] n 1. vārdu spēle; kalambūrs;
2. dīvainība; by some q. of fate —
liktenīgas sagadīšanās dēļ; he has some ~s
in his character — viņam piemīt dažas
īpatnības; 3. (spalvas) vilciens; (burta)
izlocījums

quirt [kw3:t] amer. I n pātaga; II v pātagot
quisle [’kwizl] v nodot dzimteni
quisling [’kwizliq] n dzimtenes nodevējs
quit [kwit] I n amer. atlaišana (no darba); II
a brīvs; atbrīvojies; to get q. of smb. —
tikt vaļā no kāda; III v (p., un p.p. quitted
[’kwitid] amer. sar. quit) 1. pamest; atstāt;
to q. smoking — atmest smēķēšanu; to
q. the army — demobilizeties; to
q. work — aiziet no darba; to receive notice

to q.-1) saņemt paziņojumu par adaišanu

(no darba); 2) saņemt paziņojumu, ka
jāatstāj dzīvoklis; 2. beigt (darbu); q. that!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0889.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free