- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
910

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - red-short ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

red-short

to run like a r. — skriet ko kājas nes
red-short [’red/o:t] a tehn. sarkanlūzens
redskin [’redskin] n novec., niev.
sarkanā-dainais

redstart [redsta:t] n ornit. erickiņš
reduce [n’dju:s] v 1. samazināt; reducēt; to
r. one’s expenditure — samazināt savus
izdevumus; to r. prices—pazemināt cenas;

2. pazemināt (amatā, dienesta pakāpē)’, to
r. to the ranks mil. — degradēt par
ierindnieku; 3. novest (līdz kādam stāvoklim); to
r. to order—ieviest kārtību; to r. to ruin —
sagraut; to r. to silence — piespiest klusēt;
to r. to tears — novest līdz asarām;

4. novājēt; ~d to a skeleton — izkāmējis;

5. badoties; 6. med. reponēt (kaulu); 7. mat.
pārvērst (nosauktus skaitļus); vienādot
(daļskaitļu saucējus); 8. ķīm. reducēt

reduction [ridAk/n] n 1. samazināšana;
reducēšana; r. of armaments — bruņojuma
samazināšana; price r. — cenu
pazeminājums; 2. pazemināšana (amatā, dienesta
pakāpē); r. to the ranks mil. - degradēšana;

3. novešana (līdz kādam stāvoklim);

4. (gleznas u. tml.) pamazināta kopija;

5. med. (kaula) reponēšana; 6. mat.
(nosauktu skaitļu) pārvēršana; (daļskaitļu
saucēju) vienādošana; 7. ķīm. reducēšana;
8. (datu) apstrāde

redundancy [n’dAndansi] n 1. brit.
pārmērība; 2. liekvārdība; 3. brit. lieks
darbaspēks; 4. štatu samazināšana; 5. dublēšana
redundant [n’dAndant] a 1. lieks; pārmērīgs;
2. liekvārdīgs; 3. atlaists štatu
samazināšanas dēļ
reduplicate [n’dju:plikeit] v 1. dubultot;
atkārtot; 2. vai. reduplicēt
reduplication [n,dju:pli’kei/n] n 1.
atkārtošana; dubultošana; 2. vai. reduplikācja
reduplicative [n’dju.-plikativ] a vai
redupli-cējošs

reecho [rii’ekau] I n atbalss; II v atbalsoties
reed [ri:d] I n 1. niedre; 2. meldri; 3.pl
(jumta) niedres; salmi; 4. mūz.
(instrumenta) mēlīte; 5. bukoliska dzeja; 6. poēt.
stabule; 7. poēt. bulta; 0 broken r.— 1)
neuzticams cilvēks; 2) neizturīgs priekš-

mets; to lean on a r. — paļauties uz kaut
ko nedrošu; II v jumt ar niedrēm (salmiem)
reedpipe [’ri:dpaip] n stabule
reeducate [,ri:’edjukeit] v pāraudzināt
reedy [’ri:di] a 1. niedru-; 2. niedrēm
aizaudzis; 3. (par balsi, skaņu) griezīgs, spalgs
reef*1 [ri:f] n rifs, zemūdens klints
reefb [ri:f\ jūrn. I n (buras) rēve; to take in a
r. — 1) ierēvēt; 2) rīkoties piesardzīgi; 3)
sar. savilkt ciešāk jostu; II v ierēvēt (buru)
reefer3 [’riifa] n 1. jūrnieku pusmētelis;

2. amer. sl. junga, kuģa puika

reeferb [’ri:fg] n sar. cigarete ar marihuānu
reefer0 [’riifa] n 1. refrižeratorkuģis; 2.
ledusskapis; saldētava
reek [ri:k] I n 1. smaka; 2. formal, biezi dūmi;

3. tvaiki; izgarojumi; II v 1. (of) smirdēt;
2. kūpēt, dūmot; 3. iztvaikot; izgarot

reeky [’ri:ki] a 1. kūpošs; 2. piekvēpis
reel2 [ri:l] I n 1. (diegu) spole; 2. (kinolentes)
rullis; 3. lauks, tītavas; 4. tehn. veltnis;
5. īsfilma; 0 off the r. — tūlīt; uz vietas; II
v 1. (arī to r. in, to r. up) uztīt; uzspolēt;
2. (ari to r. off) notīt
reelb [ri:l] I n 1. griļošanās; 2. skotu rīls
(deja); II v 1. grīļoties; 2. griezties; the room
~ed before his eyes — istaba griezās viņa
acu priekšā; 3. reibt; 4. dejot
reelect [,ri:i’lekt] v pārvēlēt
reentry [rii’entn] n (kosmosa kuģa)
atgriešanās zemes atmosfērā
reestablish [,ri:i’staebli/] v atjaunot
reeve [ri:v] n 1. pilsētas (vai ciema)
municipalitātes priekšsēdētājs (Kanādā); 2. vēst.
pilsētas maģistrāts; 3. novec. muižas
pārvaldnieks

ref [ref] n (saīs. no referee) sp. sar. tiesnesis
refection [n’fek/n] n uzkožamais
refectory [n’fektan] n (skolas, universitātes)
ēdnīca

refer [n’f3:] v 1. (to) nosūtīt (pie kāda); the
asterisk ~s to the footnote — zvaigznīte
norāda uz zemteksta piezīmi; 2. (to)
attiecināt; 3. (to) attiekties; 4. (to) griezties (pie
kāda); 5. atsaukties (uz kaut ko); 6. meklēt
(uzziņu); 7. nodot (izskatīšanai)
referable [rif3:robl] a (to) attiecināms

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0910.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free