- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
916

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - relentless ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

relentless

relentless [n’lentbs] a 1. nežēlīgs; 2.
nerimstošs

relevance [’rebvans] n 1. sakarība; saistība;
to come with r. — būt vietā (par atbildi);
2. svarīgums; būtiskums
relevant [’rebvant] a I. (to) piederīgs;
saistīts; facts r. to the case — fakti, kas attiecas
uz šo gadījumu; 2. svarigs; būtisks
reliability [riļaia’bibti] n 1. uzticamība;

2. izturība; r. trial — (automašīnas u. tml.)
izmēģinājuma brauciens

reliable [n’laiabl] a 1. uzticams; drošs; r.
information — drošas ziņas; he is not r. —
uz viņu nevar paļauties; 2. izturīgs
reliance [n’laians] n 1. (in, on, upon)
paļaušanās, paļāvība; to have (feel, place) r. (in
smb., on smth.) — paļauties (uz kādu, uz
kaut ko); 2. balsts; cerība
reliant [n’laiant] a 1. paļāvīgs; to be r. on
smb. — paļauties uz kādu; 2.
pašpārliecināts

relic [’rehk] n 1. relikts; 2. pl relikvijas;

3. atliekas, paliekas; ~s of superstition —
māņticības paliekas

relict [’relikt] I n 1. novec. atraitne; 2. relikts;
II a relikta-; reliktu-; r. species of fish —
relikta zivju suga
relief* [n’li:f] n 1. atvieglojums; drug for the
r. of pain — zāles sāpju remdināšanai;

2. pabalsts; palīdzība (piem., dabas
katastrofā cietušajiem); r. fund — palīdzības
fonds; 3. (patīkama) pārmaiņa; dažādība;

4. atbrivošana (no soda); 5. (dežuranta,
sardzes) maiņa; 6. pastiprinājums; to come
to smb.’s r.— iet kādam palīgā; 7. mil.
aplenkuma izbeigšana

reliefb [n’li:f] n 1. reljefs; cilnis; high r. —
augstcilnis; low r. — bareljefs; 2. kontrasts;
to be (stand) out in r. (against) — kontrastēt
relieve3 [n’li:v] v 1. atvieglot; to r. pain —
remdēt sāpes; 2. atbrīvot; to r. one’s
feelings — atvieglot sirdi; to r. smb. of his
cash (purse) humor. — aplaupīt kādu;

3. atslogot; let me r. you of your bag —
atļaujiet panest jūsu somu; 4. sniegt
palīdzību (piem., dabas katastrofā

cietušajiem)’, S. nomainīt (piem., dažurantu,

sardzi); 6. atlaist (no darba); 7. radīt
pārmaiņu; dažādot; 8. mii. izbeigt
aplenkumu

relieveb [n’li:v] v 1. padarīt reljefu; 2. būt

reljefam; izcelties (uz fona)
religion [n’lid3an] n 1. reliģija; to get
r. sar. — kļūt reliģiozam; 2. mūka dzīve;
3. aizraušanās; to make a r. of smth.—
nodoties kaut kam
religious [n’hd3ss] a 1. reliģiozs; 2. centīgs;

rūpīgs; with r. care — ārkārtīgi rūpīgi
religiousness [n’hd33sn3s] n reliģiozitāte
relinquish [ri’liqkwi/] v 1. atmest (cerību,
paradumu u. tml.); 2. atteikties; to r. one’s
rights — atteikties no savām tiesībām;
3. atlaist; to r. one’s hold — palaist vaļā
relish [’reh/] I /? 1. (patīkama) garša; 2.
piedeva (ēdienam); 3. bauda; patika; with great
r. — ar vislielāko prieku; II v 1. rast baudu;
baudīt; I do not r. the prospect — mani šī
perspektīva nesajūsmina; 2.: these words
r. of humor — šajos vārdos jūtams humors
reluctance [n’lAktans] n nepatika; with r. —
nelabprāt

reluctant [n’Uktant] a 1. negribīgs; to be r. to
do smth. — nelabprāt kaut ko darīt;
2. nepakļāvīgs; soil r. to the plough —
grūti apstrādājama zeme
rely [n’lai] v (on, upon) paļauties; I r. on

you — es paļaujos uz jums
remade sk. remake

remain [n’mein] v 1. palikt pāri; atlikt; of all
friends only two have ~ed — no visiem
draugiem palikuši tikai divi; 2. palikt; to r.
at home — palikt mājās; I r. yours truly
(vēstules nobeigumā) — [palieku] jūsu
uzticīgais; 0 it ~s for me to say — man
tikai vēl jāpiebilst; it ~s to be seen — to
mēs vēl redzēsim
remainder [n’meinda] Inl. atlikums,
pārpalikums; r. of life — mūža nogale;
2. atlikušie; 3. mat. atlikums; II v pārdot par
pazeminātām cenām (sev. grāmatas)
remains [ri’meinz] n pl 1. atliekas; 2.
mirstīgās attiekas; 3. drupas
remake I n [’rirmeik] 1. pārtaisīšana,
pārveidošana; 2. (filmas) jauns ekranizējums; II

916

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0916.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free