Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - roundabout ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
row
right r. — tieši apkārt; the other way r. —
otrādi; taking it all r. — apsverot visu; to
be (come) r. again — atkal atkārtoties; to
come r. — iegriezties; come r. and see me
one day — iegriezieties pie manis kādu
dienu; to go r. — 1) apiet apkārt; a rumour
is going r.— klīst baumas; 2) pietikt;
there’s enough tea to go r. — tējas pietiks
visiem; the tree is five feet r.— koka
apkārtmērs ir piecas pēdas; V prep 1. ap; r.
the corner — ap stūri; r. the world —
apkārt zemeslodei; to go r. the museums
of the city — apmeklēt pilsētas muzejus;
2. (ari r. about) aptuveni; 0 r. the clock —
visu diennakti
roundabout [’rsundabaut] I n 1. karuselis;
2. apkārtceļš; 3. amer. īsa vīriešu jaka; II a
1. aplinku-; r. way — apkārtceļš; to hear
smth. in a r. way — izzināt kaut ko
aplinkus; 2. apaļš, tukls
roundel [’raundi] n apaļš priekšmets (piem.,
medaljons)
roundelay [’raundilei] n dziesmiņa ar
piedziedājumu
rounders [’raundaz] n pl beisbolam līdzīga
spēle
Roundhead [’raundhed] n vēst. apaļgalvis
(puritāņa palama)
roundhouse [’raundhaus] n 1. kajīte (kuģa
pakaļgalā); 2. dzelzc. depo
roundish [’raundi/] a apaļīgs; ieapaļš
roundly [’raundh] adv 1. pamatīgi; to curse
smb. r. — pamatīgi kādu izlamāt; 2. pilnīgi;
r. defeated — galīgi sakauts; 3. aptuveni
round-shot [’raund/ot] n lielgaballode
round-shouldered [jaund’/aukbd] a salīcis,
sakumpis
roundsman [’raundzmsn] n 1. tirdzniecības
aģents; 2. amer. policijas inspektors
round-table [.raund’teibl] a: r.-t.
conference — apaļā galda konference
round-the-clock [jaundSa’klok] a
diennakts-; nepārtraukts; to keep a r.-t.-c. watch
on smb. — novērot kādu visu diennakti
round-trip [.raundtnp] n amer. brauciens
turp un atpakaļ
roundup [’raundAp] n 1. noapaļošana;
2. amer. lopu sadzīšana aplokā; 3.
aptvar-ste; 4. jaunāko ziņu apskats (laikrakstā, pa
radio)-, press r. — preses apskats;
5. sapulcēšanās
rouse [rauz] v 1. modināt; 2. mosties;
3. mudināt; stimulēt; to r. oneself to
action — sākt rīkoties; to r. interest
-izraisīt interesi; 4. saniknot
rousing [’rauznj] a 1. saviļņojošs; r. cheers —
piekrišanas saucieni; r. welcome — sirsnīga
sagaidīšana; 2. sar. nekrietns
roustabout [’raustsbaut] n ostas strādnieks
routa [raut] I n 1. sakāve, sagrāve; to put to
r. — pilnīgi sakaut; 2. trokšņains bars;
3. novec. rauts; pieņemšana; II v pilnīgi
sakaut
routb [raut] v 1. rakņāt; rakņāties; 2. (ari to r.
out, to r. up) izrakņāt; uziet; atrast; <=> to
r. out — piecelt no gultas
route [ru:t] I n maršruts; en r. [,on’ru:t] —
ceļā; air ~s — aviolīnijas; trade ~s —
tirdzniecības ceļi; II v 1. sastādīt maršrutu;
2. sūtīt pa maršrutu
route-march [’ru:tma:t/ļ n mii. mācību
pārgājiens
routine [ru:’ti:n] I n rutīna; ierasta kārtība;
business r.— darba gaita; daily r.—
ikdienas darba kārtība; II a kārtējs; parasts;
r. job — kārtējais darbs
rove [rauv] v 1. klejot, klīst; 2. (par domām,
skatienu) klīst apkārt
rover [’rauva] n 1. klejotājs; 2. jūras laupītājs
row* [rau] n 1. rinda; in a r. — rindā; in ~s —
rindām; 2. amer. (mājas) stāvs; 0 a hard
r. to hoe amer. — grūts uzdevums; ciets
rieksts; it does not amount to a r. of
beans — tas nav ne plika graša vērts
rowb [rau] I n 1. airēšana; 2. brauciens ar
laivu; to go for ar. — pabraukāties laivā;
II v 1. airēt; to r. a race — piedalīties
airēšanas sacīkstēs; 2. pārvadāt laivā; <=> to
r. against — sacensties (ar kādu) airēšanas
sacīkstēs; to r. down — apdzīt, apsteigt
(citu laivu); to r. out—nogurt no airēšanas;
to r. over — gūt vieglu uzvaru airēšanas
sacīkstēs; 0 to r. against the flood (tide) —
peldēt pret straumi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
