- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
953

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sackcloth ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

safe

izlaupīt; liv izlaupīt (piem., iekarotu
pilsētu)

sackcloth [’saekkloG] n 1. maisaudekls;
2. rupja audekla tērps; 0 s. and ashes —
nožēla

sackcoat f’saekkaut] n plats mētelis
sacking [’saeknj] n 1. maisaudekls; 2. bēršana

maisos
sacra sk. sacrum

sacral [’seikral] a 1. rel. sakrāls; 2. anat.

sakrāls; krusta
kaula-sacrament [’saekramant] n 1. rel. sakraments;
the Blessed (Holy) S. — svētais
vakarēdiens; 2. simbols; 3. svinīgs solījums;
zvērests

sacramental [.saekre’mentl] a 1. rel.
sakra-mentāls; 2. zvēresta-; ar zvērestu
apstiprināts

sacred [’seiknd] a 1. svēts; s. duty — svēts
pienākums; 2. reliģiozs; the s. book —
Bībele; s. music — garīgā mūzika; 3. (to)
veltīts; 4.: s. cow — 1) svētā govs (Indijā);
2) (par ideju, pieņēmumu u.tml.)
neapstrīdams

sacrifice [’saekrifais] I n 1. upuris; at a s. —
ar zaudējumiem (sev); the great (last) s. —
nāve cīņā par dzimteni; to make ~s —
uzupurēties; 2. upurēšana, ziedošana; H v
upurēt, ziedot; to s. oneself — uzupurēties
sacrificial [.saekn’fi/l] a upura-;
upurēšanas-sacrilege [’saeknhd3] n zaimošana; svētuma

apgānīšana
sacrilegious [.saeknlu^as] a ķecerīgs;
zaimojošs

sacristan [’saeknstan] n ķesteris
sacristy [’saeknsti] n sakristeja, ģērbkambaris
sacrosanct [’saekravsaerjĀt] a svēts;
neaizskarams

sacrum [’seikram] n (pl sacra [’seikre])

anat. krusta kauls
sad [saed] a 1. bēdīgs; skumjš; s. in the
face — ar bēdu sagrauztu seju; 2. nepatīkams;
s. rogue — briesmīgs nelietis; s. to say
but... — ļoti nepatīkami, bet...; 3. (par
krāsu) tumšs; to dress in s. colours —
tērpties tumšās drēbēs; 4. dial, (par maizi)
glīzdains; 5. sl. draņķīgs; 0 in s. earnest —

pavisam nopietni; -der but wiser — rūgtas
pieredzes mācīts
sadden [’saedn] v 1. apbēdināt; 2. bēdāties;
skumt

saddle [’saedl] I n 1. segli; to be in the s. —
1) sēdēt zirgā; 2) izrīkot; 2. (motocikla,
velosipēda) sēdeklis; 3. sedulka; 4. ģeogr.
sedliene; 5. paliktnis; suports; 6. kul.
muguras gabals; 0 to put the s. on the
wrong horse — nepatiesi kādu apvainot;
Hv 1. apseglot; 2. uzkraut, uzlikt (piem.,
pienākumu)
saddleback [’saedlbaek] n ģeogr. sedliene
saddlebag [’saedlbaeg] n seglu soma
saddlebow [’saedlbau] n seglu loks
saddlecloth [’saedlklnB] n seglu paklājs
saddlefast [’saedlfa:st] a tāds, kas stingri turas
seglos

saddlehorse [’saedlhois] n jājamzirgs
saddler [’saedta] n 1. seglinieks; 2. amer.
jājamzirgs

saddlery [’saedbn] n 1. seglinieka amats;

2. zirglietas; 3. seglinieka darbnīca
saddletree [’saedltri:] n tulpju koks
sadism [’seidizam] n sadisms
sadist [’seidist] n sadists
sadistic [sa’distik] a sadistisks
sadly [’saedli] adv 1. bēdīgi, skumji;
2. diemžēl; s., he did not succeed —
viņam diemžēl neveicās; 3. ļoti; you’re
s. mistaken —jūs ļoti maldāties
sadness [’saednas] n skumjas; grūtsirdība
safari [sa’fain] n safari, medību ekspedīcija

(sev. Austrumāfrikā)
safe [self] In 1.seifs; 2.ledusskapis; Da
1. neskarts; sveiks; s. and sound — sveiks
un vesels; 2. drošs; s. bet — drošas derības;
s. conduct — apsardze; eskorts; s.
practice — drošības tehnika; s. in goal —
(par noziedznieku) drošā vietā;
ieslodzījumā; it is s. to say — var droši teikt; it
is s. to get warmer — noteikti kļūs siltāks;
0 as s. as houses — pilnīgi drošs; to be on
the s. side — drošības labad; to play it
s. — neriskēt; I have got him s. — viņš
man neizbēgs; he is a s. first — viņš
noteikti ieņems pirmo vietu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0953.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free