- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
965

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - scatheless ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

scheme

out s. — neskarts; II v kaitēt; nodarīt ļaunu
scatheless [skeiSlas] a neskarts; sveiks
scathing [’skei5ii]] a ļauns; s. criticism —

iznīcinoša kritika
scatter [’skaeta] v 1. izkaisīt; izsvaidīt; 2. (on,
over) nokaisīt; 3. izklīdināt; to s. the
demonstration — izklīdināt demonstrāciju;
4. izklīst; 5. izjukt; sabrukt; 6. izšķiest,
izšķērdēt; to s. one’s money — notriekt
naudu

scatterbrain f’skaetabrein] n vējgrābslis
scatterbrained [’skatabreind] a aušīgs,

vieglprātīgs
scattered [’skaetad] a izsvaidīts; s. houses —
izkaisītas mājas; s. instances — atsevišķi
gadījumi; s. trees — reti koki
scatty [’skaeti] a sar. paviegls; stulbs
scavenge [’skaevin^] v 1. novākt atkritumus;
2. rakņāties atkritumos; 3. tehn. izpūst
(cilindru)

scavenger [’skaevm^a] n 1. atkritumu aiz-

vācējs; 2. maitēdājs
scavenger’s daughter [’skaevin^az ’do:ta]

n vēst. spīles (moku rīks)
scavenging [’skaevin^rļ] n 1. atkritumu
novākšana; 2. tehn. (cilindra) izpūšana
scenario [si’nairiau] n (pl scenarios
[si’na:riauz]) kinoscenārijs; (filmas)
literārais scenārijs
scenarist [’siinanst] n scenārists
scene [si:n] n 1. (darbības) vieta; s. of
crime — nozieguma vieta; to lay the s. —
noteikt darbības vietu (lugā, romānā);
2. teātr. aina; 3. dekorācija; behind the
~s — aiz kulisēm; 4. ainava; skats;
beautiful s. — skaists skats; woodland s. —
meža ainava; change of s. — apstākļu
maiņa; 5.scēna; to make as. — sarīkot
scēnu; 6. novec. estrāde; skatuve; to be
(come) on the s. — parādīties; to quit the
s.— 1) noiet no skatuves; 2) nomirt;

7. sl. pasaule; the drug s. — narkomānu
pasaule; the pop s. — popmūzikas pasaule;

8. (the s,)formāl. augstākā sabiedriba; 0 to
make the s. — būt klāt; piedalīties; to set
the s. — veikt sagatavošanas darbus; to
steal the s. — novērst uzmanību (no kaut

kā svarīga)
scene-designer fsiīndi,zarna] n scenogrāfs
scenedock [’si:ndok] n dekorāciju noliktava
scene-painter[’si:n,peinta] n scenogrāfs
scenery [’si:nan] n 1. ainava; 2. dekorācijas
sceneshifter [’si:n,/ifta] n skatuves
strādnieks

scenic [’si:mk] a 1. scēnisks; skatuvisks;

2. teatrāls; the s. art — dramatiskā māksla;

3. gleznains; 4.: s. railway — atklāti
va-goniņi (apmeklētāju izvadāšanai izstādes
teritorijā u.tml.)

scent [sent] I n 1. smarža; 2. smaržas; to put
[some] s. (on) — sasmaržoties; 3. (zvēra)
pēdas; false s. — nepareizas pēdas; hot
s. — svaigas pēdas; to be off the s., to get
the wrong s. — 1) (par mednieku) pazaudēt
pēdas; 2) būt uz maldu ceļa; to be on the
[right] s.— 1) (par mednieku) būt uz
pēdām; 2) būt uz pareizā ceļa; to follow
the s. — dzīt pēdas; to put (throw) off the
s. — novedināt no pēdām; 4. oža; to get the
s. of danger — nojaust briesmas; II v
1. saost; 2. sasmaržot; 3. nojaust; to
s. danger — nojaust briesmas; = to
s. out — 1) saost; 2) sadzīt pēdas
sceptic [’skeptik] n skeptiķis
sceptical [’skeptikl] a skeptisks
scepticism [’skeptisizam] n skepticisms
sceptre [’septa] n scepteris; valdnieka zizlis;

to wield the s. — valdīt
schedule [’/edju:l] I n 1. grafiks; saraksts;
according to s. — grafikā paredzētajā laikā;
on s. — precīzi pēc saraksta; to arrive on
s. — pienākt laikā; to be behind s. —
atpalikt no grafika; 2. tehn. režīms; II v
1. sastādīt grafiku (sarakstu); ~d time —
grafikā paredzētais laiks; 2. ieplānot;
paredzēt; he is ~d to arrive tomorrow —
paredzams, ka viņš ieradīsies rit
schematic [ski:’maetik] a shematisks
scheme [ski:m] I n 1. plāns; projekts; to lay
down as. — sastādīt plānu; what’s the
s.? — kas ieplānots?; 2. intriga; bubble
s. — krāpniecisks pasākums; 3. sistēma;
struktūra; colour s. — krāsu saskaņa; s. of
society — sabiedribas struktūra; 4. kon-

965

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0965.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free