Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - shackle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
shake
klīst
shackle [’/aekl] I n 1. (parasti pl) važas;
2. tehn. apskava; savienotājskava; II v
1. iekalt važās; 2. ierobežot; kavēt; 3.
sa-kabināt
shad [/aed] n Ziemeļatlantijas siļķe
shadberry [’/aedbsn] n korinte
shaddock [’/aedak] n hot. pampelmūze
shade [/eid] lnl. ēna; light and sh. glezn. —
gaismēna; 2. nianse; nokrāsa; not a sh. of
doubt — ne mazāko šaubu; several ~s of
blue — dažādas zilās krāsas nokrāsas;
word with several ~s of meaning — vārds
ar vairākām nozīmes niansēm; to speak
with a sh. of humour — runāt ar humora
pieskaņu; 3. mazumiņš; a sh. better —
mazliet labāk; the music was a sh. too
loud — mūzika bija mazliet par skaļu;
4. pl krēsla, pustumsa; ~s of the evening —
vakara krēsla; 5. markīze (audekla nojume
virs skatloga); 6. abažūrs; 7. loga aizklājs;
8.pl amer. sar. saulesbrilles; 9. (optiska
instrumenta) aizsargstikls; 10. mit. gars; the
~s — veļu valsts; 0 to be in the sh. —
turēties nomaļus; to cast (throw) into the
sh. — aizēnot; nobīdīt malā; to fall into the
sh. — noiet malā; II v 1. aptumšot;
2. aizēnot; 3. ēnot (zīmējumu)-, 4. (into)
mainīt nokrāsu; 5. (away, off) izzust;
6. (away, down) mīkstināt; 7. amer.
nedaudz pazemināt (cenu)
shadow [’/aedau] I n 1. ēna; worn to a sh. —
izmocīts; pārguris; he is only a sh. of his
former self — no viņa ir palikusi tikai
ēna; 2. pl krēsla, pustumsa; the ~s of the
evening — vakara krēsla; 3. pastāvīgs
pavadonis; 4. parādība; the sh. of the
coming war — draudošā kara nojausma;
5. mazumiņš; beyond (without) the sh. of
a doubt — bez vismazākām šaubām; not
a sh. of difference — ne mazākās
atšķirības; 6. detektīvs, slepenpolicists; 0
sh. of a shade — kaut kas pavisam nereāls;
to cast a sh. (on, upon) — l)mest ēnu;
nomelnot: 2) aptumšot (laimi u.tml): to
catch at ~s; to run after a sh. — dzīties pēc
nepiepildāmā; to fight with one’s own
sh. — veltīgi cīnīties; to live in the sh. —
turēties nomaļus; II v 1. apēnot; mest ēnu;
2. izsekot; ■=> to sh. forth, to sh. out —
neskaidri izteikt
shadowboxing [’/aedau.boksii]] n bokss ar
iedomātu pretinieku (treniņa nolūkos)
shadow cabinet [./aedauTcaebimt] n pol. "ēnu
kabinets" (opozīcijas partijas sastādīts
ministru kabinets)
shadowy [’/aedaui] a 1. ēnains; 2. neskaidrs;
sh. outline — neskaidra kontūra;
sh. past — miglā tīta pagātne
shady [’/eidi] a 1. ēnains; 2. šaubīgs; sh.
character — šaubīga persona; sh.
transaction — tumšs darījums; 3. slikts; sh.
egg — bojāta ola; 0 on the sh. side of
forty —pāri četrdesmit gadiem
shaft [/a:ft] n 1. rokturis, spals; 2. pīķis,
šķēps; 3. bulta, šautra; ~s of wit —
asprātības bultas; 4. ilkss; 5. stiebrs, stublājs;
6.kolonna; stabs; 7.smaile; 8.(gaismas)
stars; 9. zibens uzliesmojums; 10. (krāsns)
dūmenis; 11. (lifta) šahta; 12. kalnr.
vertikāla eja; 13. tehn. ass, vārpsta; 0 to give
smb. the sh. amer. sl. — bargi apieties ar
kādu
shafting [’/aiftnj] n tehn. transmisijas
pārnesums
shag L/aeg]n mahorka
shaggy [’/aegi] a pinkains; sh. beard —
savēlusies bārda; s. mat — pūkains paklājs
shaggy-dog story [,/aegi’dtjg,stori] n
garlaicīga anekdote
shagreen [/ae’gri:n] n šagrēnāda
shah [/a:] n šahs (Irānas monarhs)
shake [/eik] Inl. kratīšana; purināšana; sh.
of the hand — rokasspiediens; sh. of the
head — galvas purināšana (noraidot
apgalvojumu u.tml.)-, 2. drebuļi, trīsas; all of
a sh. — trīcot; the ~s — 1) drudzis;
2) bailes; to give smb. the ~s — iedvest
kādam bailes; 3. satricinājums; šoks;
4. mirklis; in a sh., in two ~s — vienā
mirklī; 5. plaisa, sprauga; 6. zemestrīce;
7. amer. sl. piena kokteilis; 8. amer. sar.
izturēšanās; to give smb. a fair sh. —
godīgi izturēties pret kādu; 9. mūz. trilleris;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
