Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - shoptalk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
shortfall
preci) apvārtīts
shoptalk [7opto:k] n 1. profesionāla saruna
(lietojot zinātniskus terminus); 2. saruna par
profesionāliem tematiem
shopwalker [’/op.woika] n universālveikala
administrators
shopworn [’/opwo:n] a 1. (par ideju u.tml.)
zaudējis aktualitāti; sh. phrase — nodrāzta
frāze; 2. (par veikala preci) apvārtīts
shore3 [fo:] n (jūras, ezera) krasts; in sh.
jūrn. — piekrastes ūdeņos; on sh. —
krastā; to go on sh. — izkāpt krastā
shoreb [/o:] I n balsts; nostiprinājums; II v
(arī to sh. up) atbalstīt; nostiprināt; to
sh. up a wall — atbalstīt sienu
shore0 sk. shear II
shore-leave [’/o:li:v] n jūrn. atvaļa krastā
shore[s]man [’/o:(z)msn] n 1. piekrastes
zvejnieks; 2. laivinieks; 3. ostas krāvējs;
4. piekrastes iedzīvotājs
shoreward [’/oiwsd] Ia uz krastu virzīts;
n adv krasta virzienā
shorn sk. shear II
short [/o:t] I n 1. īsums; for sh. — īsi; īsumā;
in sh. — vārdu sakot; 2. īss patskanis; 3. īsa
zilbe; 4. īsuma zīme (virs patskaņa); 5.
īs-metrāžas filma; 6. sar. īssavienojums;
7. sar. alkoholisks dzēriens; 8. pl smalkas
klijas; 9. pl atkritumi; 10. mii. tuvlidojums;
0 the long and [the] sh. of it — vārdu
sakot; II a 1. īss; sh. bill — īstermiņa
vekselis; sh. circuit el. — īssavienojums;
sh. cut — īsākais ceļš; sh. story — īsais
stāsts; novele; sh. time — saīsināts darba
laiks; sh. waves rad. — īsviļņi; at
sh. date — visā drizumā; a sh. time ago —
nesen; a sh. way off — netālu; 2. maza
auguma-; 3. nepietiekams; sh.
commons — trūcīga pārtika; sh. memory —
vāja atmiņa; sh. sight — tuvredzība;
sh. temper — ātra daba; straujš raksturs;
sh. weight —nepilnīgs svars; sh. views —
tālredzības trūkums; goods in sh. supply —
deficītpreces; to be sh. of — 1) pietrūkt;
to keep smb. sh. -trūcīgi apgādāt kādu;
he is sh. of breath — viņam trūkst elpsa;
he is sh. of cash — viņam trūkst naudas;
they are sh. of hands — viņiem trūkst
darbaroku; 2) atrasties netālu no; to be
sh. of London — atrasties netālu no
Londonas; 4. (par atbildi u.tml.) aprauts,
strups; sh. word — lamuvārds; 5. (par
cepumu u.tml.) drupans, trausls; the biscuit
eats sh. — cepums kūst uz mēles; 6. sar.
(par dzērienu) stiprs; 0 sh. and sweet —
l)īss un izteiksmīgs; 2) īsi un skaidri;
sh. wind — aizdusa; at sh. notice —
nekavējoties; by a sh. head (zirgu
skriešanās sacīkstēs) —- mazāk nekā par galvas
tiesu; in sh. order — ātri un bez grūtībām;
in the sh. run — drizumā; little sh. of —
gandrīz; nothing sh. of — nekas cits kā; to
make sh. work (of) — ātri tikt galā; time
is sh. — laiks negaida; III adv 1. pēkšņi,
spēji; to come (fall) sh. (of) — 1) izlietot,
izsmelt; 2) nepietikt; 3) likt vilties; the plan
came sh. of his expectations — plāns
neattaisnoja viņa cerības; to cut sh. —
pārtraukt; to cut a long story sh. — īsumā;
vārdu sakot; to run sh. of — beigties;
izsīkt; to sell smb. sh. — nepietiekami
novērtēt kādu; to stop sh. — pēkšņi
apstāties; 2.: sh. of — izņemot; any crime
sh. of murder — jebkurš noziegums,
izņemot slepkavību
shortage [’/oitu^] n (preču u.tml.) trūkums
shortbread [’/o:tbred] n smilšu cepums
shortcake [’/oitkeik] n 1. smilšu cepums;
2. amer. smilšu torte ar augļu pildījumu
shortchange [,/o:t’t/em dļ] v amer. apkrāpt
(piem., neizdodot naudas atlikumu)
short-circuit [,/D:t’s3:kit] v 1. el. radīt
īssavienojumu; 2. apiet; neievērot; to
sh.-c. formalities — apiet formalitātes
shortcoming [’/oitkAmir]] n kļūme
short-dated [,/o:t’deitid]
aīstermiņa-shorten [’/o:tn] v 1. saīsināt; 2. kļūt īsākam;
days are beginning to sh. — dienas kļūst
īsākas; 3. ievilkt (buras); 4. pielikt
taukvielas (mīklai); 0 to sh. the arm (hand) of
smb. — ierobežot kāda varu
shortening [’/bitnitj] n taukvielas (mīklas
trauslumam)
shortfall [’/o:tfo:l] /; deficīts
1003
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
