Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stagecoach ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stale
aktieri; to quit the s. — 1) (par aktieri)
pamest skatuvi; 2) nomirt; to take s. —
(par aktieri) noiet no skatuves, aplausiem
skanot; 3. stadija; posms; early s. of
disease— agrīna slimības stadija; s. of
development — attīstības posms; 4.
(raķetes) pakāpe; 5. lauks, sfēra; s. of action —
darbības lauks; 6. (ceļojuma) posms;
7. novec. pasta rati; 8. el. kaskāde; 0 by easy
~s— 1) lēni, nesteidzīgi; 2) ar
pārtraukumiem; to hold the s. — 1) (par lugu)
nenoiet no skatuves; 2) būt uzmanības
centrā; to set the s. (for) — sagatavot; II v
1. uzvest (lugu)\ inscenēt; 2. (par lugu)
būt skatuviskai; this play ~s well— šī
luga ir piemērota inscenēšanai; 3. organizēt;
to s. a strike — noorganizēt streiku
stagecoach [’steidjkaut/] n novec. pasta rati
stagecraft [’steid3kra:ft] n 1. dramaturga
meistarība; 2. režisora meistarība
stagehand [’steidjhaend] n skatuves
strādnieks
stager [’steidjo] n pieredzējis cilvēks; old
s. — slīpēts zellis
stagestruck [’steid3strAk] a teātrjūsmīgs
stagger [’staegs] I n 1. grīļošanās;
streipu-ļošana; 2.: the ~s — reibonis; 3.
zigzag-veida izvietojums; II v 1. grīļoties;
streipuļot; 2. saļodzīt; likt grīļoties; 3. šaubīties;
4. likt šaubīties; 5. pārsteigt; ~ing news —
pārsteidzošas ziņas; 6. izvietot zigzagveidā;
7. regulēt; to s. office hours— noteikt
darba stundas dažādos laikos (lai novērstu
satiksmes sastrēgumu)
staggerer [’staegara] n 1. trieciens; 2. sarežģīts
jautājums
staging [’steid3it]] n 1. (lugas) inscenējums;
2. sastatnes
stagnancy [’staegnansi] n stagnācija
stagnant [staegnant] a 1. (par ūdeni) stāvošs;
2. inerts; kūtrs
stagnate [staeg’neit] v 1. (par ūdeni) sastāvē-
ties; 2. kļūt inertam (kūtram)
stagnation [staeg’nei/n] n stagnācija
stagparty [’staeg,pa;ti] n sar. kungu vakars
(viesības)
stagy [*steid3i] a teatrāls
staid [steid] a nosvērts
stain [stem] In 1. traips; 2.krāsviela; II v
1. notraipīt; 2. nokrāsot; ~ed glass —
1) krāsains stikls; 2) vitrāža; 3. nokrāsoties;
this material ~s well— šo audumu var
labi nokrāsot; 4. aptraipīt (reputāciju u.tml.)
stainless [’steinbs] a 1. nenotraipīts; 2. tehn.
nerūsošs; s. steel — nerūsošais tērauds
stair [stea] n 1. (kāpņu) pakāpiens; flight of
~s — kāpņu posms; 2. pl kāpnes; below
~s — pagrabstāvs
staircase [’steakeis] n 1. kāpnes; 2. kāpņu
telpa
stairway fsteawei] sk. staircase
stake [steik] Inl. miets; stabs; 2. vēst. kauna
stabs; 3.: the ~s vēst. — sadedzināšana uz
sārta; 4. likme (kāršu spēlē)’, to play for
high ~s— spēlēt uz lielām summām;
5. ieguldījums (pasākumā); 6. pl balva
(zirgu skriešanās sacīkstēs)\ 0 to bet at s.
— likt uz spēles; to have a s. in smth.—
būt dziļi ieinteresētam kaut kur; to pull up
~s sar.— pamest mājas un darbu; his
honour is at s. — viņš riskē ar savu godu;
II v 1. atbalstīt ar mietu; 2. uzdurt uz mieta;
3. likt uz spēles; riskēt; 4. finansēt; <=■ to s.
off — norobežot ar mietiem (piem.,
laukumu); to s. on — likt uz spēles; riskēt; to s.
out— 1) norobežot ar mietiem (piem.,
laukumu); 2): to s. out a claim — paziņot
par savām tiesībām (uz kaut ko); 3) amer.
sl. (par policiju) izsekot; to s. to amer. —
samaksāt; he ~d me to a car — viņš man
nopirka automašīnu
stalactite [’staelaktait] n ģeol. stalaktīts
stalagmite [’staebgmait] n ģeol. stalagmīts
stale" [steil] n (lopu) urīns
staleb [steil] I a 1. (par maizi) sacietējis,
sakaltis; 2. (par gaisu) sasmacis; 3. (par alu
u.tml.) novadējies; 4. banāls; nodrāzts; s.
joke—nodrāzts joks; 5. paguris; to become
s. — (par sportistu) zaudēt formu; liv
1. (par maizi) sacietēt; sakalst; 2. (par alu
u.tml.) novadēties; 3. (par gaisu) sasmakt;
4. kļūt neinteresantam; zaudēt svaigumu;
this news has ~d — šīs ziņas ir novecojušas;
5. pagurt; zaudēt sparu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
