Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tagged ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
taint
4. (automašīnas) numurs; 5. lente
(rotājumam); ~s—plecu lentītes; 6. (dzīvnieka)
astes gals; 7. nodrāzta frāze; 8. epilogs;
aktiera noslēguma vārdi publikai; at the
t. end of the performance — izrādes beigās;
9. piedziedājums; 10. "sunīši" (rotaļa);
11. tehn. marķieris; 12.: question t. —
jautājuma frāze teikuma beigās angļu
valodā; 0 to a t. — uz mata; II v
1. piestiprināt birku (etiķeti); 2. (on, onto,
to) pievienot; 3. uzlikt uzgali; 4. ierindot;
she was ~ged as stupid — viņu uzskatīja
par muļķi; 5. (along) sekot; 6. noķert
("sunīšos")
tagged [taegd] a 1. ar birku (etiķeti); 2. (par
datiem) marķēts; 3. apkalts ar metāla
uzgali; 4.fīz. iezīmēts; t. atoms — iezīmētie
atomi
tail [teil] Inl. aste; 2. gals; pakaļgals; t. of a
cart — ratu aizmugure; t. of a
conversation — sarunas beigas; t. of a
procession — gājiena gals; t. of a shirt —
krekla apakšmala; 3. (arī t. of hair) bize;
4.pl fraka; to go into ~s — (par zēniem)
sākt nēsāt pieaugušo apģērbu; 5. svīta;
pavadoņi; 6. amer. sar. slepenpolicists; to put
a t. on smb. — likt kādu izsekot; 7. rinda; at
the very t. — pašā rindas galā; 8. (monētas)
otrā puse; heads or ~s — ērglis vai raksts;
9. pl atkritumi; 10. (politiskas partijas)
mazietekmīgs grupējums; 11. sp.
(komandas) vājākie dalībnieki; 12. sl. pēcpuse;
pakaļa; 0 at smb. ’s t., close on smb.’s t. —
kādam uz pēdām; ~s up — labā omā; with
one’s t. between one’s legs — pilnīgi
sakauts; not to be able to make head or
t. of smth. — nespēt kaut ko saprast; to
turn t. — ņemt kājas pār pleciem; to twist
smb. ’s t. — krist kādam uz nerviem; to
watch smb. out of the t. of one’s eye —
iesāņus vērot kādu; II v 1. sekot; to t. a
criminal — izsekot noziedznieku; 2.
pievienot asti; to t. a kite — pielikt asti
lidojošam pūķim; 3. nocirst (nogriezt) asti;
4. nogriezt kātiņus (ogām, augļiem)\
5. noslēgt; nobeigt; to t. a procession —
noslēgt gājienu; 6. vilkties astē; = to t. after,
to t. along — 1) sekot pa pēdām; 2) vilkties
astē; to t. away, to t. off — 1) sarukt; the
procession ~ed away — gājiens izzuda
tālē; 2) norimt, pierimt; his voice ~ed
away — viņa balss pieklusa; 3) atpalikt,
vilkties astē; to t. on — 1) pievienot; 2)
pievienoties; to t. out — stiepties; sniegties
tailboard [’teilboid] n kravas automašīnas
pakaļējais borts
tailcoat [.teil’kaut] n fraka
tailed [teild] a 1. astains; 2. bezastes-; ar
nocirstu asti
tail-end [.teil’end] n gals; t.-e. of a speech —
runas noslēgums; t.-e. of summer —
vasaras nogale
tailing [’teilir]] n 1. gals; 2. pl atkritumi; 3.pl
pelavas
tailless [’teilbs] a bezastains
taillight [’teillaitļ n (automašīnas,
lidmašīnas) pakaļējā gabarituguns
tail-on [’teilon] a : t.-o. wind — ceļavējš
tailor [’teib] I n 1. drēbnieks; ~’s block
(dummy) — manekens; 2. vīriešu apģērbu
tirgotājs; II v 1. šūt; nodarboties ar
drēb-niecību; 2. piemērot, pielāgot; ~ed to a
definite purpose — paredzēts noteiktam
mērķim; well ~ed — 1) labi pašūts; 2) labi
ģērbies
tailor-made [’teibmeid] Inl. fabrikā šūts
uzvalks; 2. policists (detektīvs) civildrēbēs;
Hal. pie drēbnieka pasūtīts; t.-m. suit —
pēc pasūtījuma šūts uzvalks; 2. (par
sieviešu apģērbu) vienkāršs; stingrās līnijās
ieturēts; 3. pagatavots pēc pasūtījuma; score
t.-m. for a play—lugai komponēta mūzika;
4. (for) piemērots; he is t.-m. for this job —
viņš ir piemērots šim darbam
tailor-make [’teibmeik] v izgatavot pēc
pasūtījuma
tailpiece [’teilpi:s] n 1. poligr. noslēguma
vinjete; 2. nobeigums
tailstock [’teilstok] n tehn. (virpas) pakaļējais
balsts
taint [teint] Inl. kauns; negods; moral t. —
amorālums; 2. vaina; trūkums; 3. izpausme;
iezīme; to of commercialism —
veikalniecisks gars; t. of dishonesty — negodīguma
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
