- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
1235

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - wester ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wharves

Rietumi (pretstatā Austrumiem); 2) (ASV)
Rietumu štati; the Wild W. amer. —
Mežonīgie rietumi; H a rietumu-; the W.
country — (Anglijas) rietumu grāfistes; the
W. End— Vestenda (Londonas
aristokrātiskais rietumu rajons); the W. Side
amer. — Vestsaida (Ņujorkas Menhetenas
rajona rietumu daļa); DI adv uz rietumiem;
0 to go W. sl. — aiziet pie senčiem
wester [’wests] n 1. rietumu vējš; 2. vētra, kas

tuvojas no rietumiem
westerly [’westsli] I a rietumu-; II adv 1. no

rietumiem; 2. uz rietumiem
western [’weston] I n 1. rietumu iedzīvotājs;
2. amer. sar. vesterns (filma, romāns); II a
rietumu-; w. hemisphere — rietumu
puslode

westerner [’westsns] n amer. (ASV) rietumu
iedzīvotājs

westernmost [’westonmsust] a vistālāko
rietumu-

westward [’westwsd] I a rietumu virzienā
ejošs (vai braucošs); in a w. direction —
rietumu virzienā, uz rietumiem; II adv
amer. uz rietumiem
westwards [’westwsdz] adv uz rietumiem
wet [wet] Irti. slapjums; mitrums; 2.: the
w.— lietus; lietains laiks; in the w.—
lietū; II a 1. slapjš; mitrs; w. dock jūrn. —
peldošais doks; w. through (to the skin) —
slapjš (izlijis) līdz ādai; w. with sweat —
nosvīdis; 2. lietains; 3. amer. vēst.
"slapjais"; w. state — "slapjais" štats (kurā
apauta alkoholisko dzērienu pārdošana);
4. sl. muļķīgs; aplams; to talk w.— runāt
muļķības; melst niekus; 0 w. bargain —
darījums, kuru apslaka; w. dream —
erotisks sapnis; w. smile— smaids caur
asarām; w. behind the ears — vēl slapjš
aiz ausīm; w. from the press poligr. — tikko
iespiests (nodrukāts); II v (p. un p.p. wet
[wet] vai wetted f’wetid]) [sa]slapināt;
[saļmērcēt; to w. the bed (par bērnu) —
pieslapināt gultu; 0 to w. one’s whistle —

apslapināt rīkli; iemest; to w. the other

eye — iedzert otro glāzīti
wetback [’wetback] n amer. sar. nelegāls

imigrants (no Meksikas)
wet blanket [.wetTjlseqlat] n sar. cilvēks, kas

sabojā citiem prieku (garastāvokli)
wether [’we5s] n kastrēts auns
wet look [.wet’luk] n auduma spīdums

(spīdīgā puse)
wet-nurse [’wetrois] I n zīdītāja; II v 1. zīdīt
[ar krūti]; 2. sar. auklēt; auklēties (ar kādu)
wet suit [’wetsu:t] n ūdenssportista tērps
we’ve [uzs\’ērtāforma wi:v; neuzsvērtā forma

wiv] sar. saīs. no we have
whack [waek] In 1. belziens; 2. sar.
mēģinājums; to have a w. (at) —
[pa]mēģināt; 3. sl. [līdzīga] daļa; tiesa; II v
1. [ie]belzt; 2. (arī to w. up) [sa]dalīt (piem.,
mantojumu)
whacker f’waeka] n sl. 1. milzenis; 2. salti
meli

whacking [’waekir]] a sl. milzīgs
whale [well] I n valis, valzivs; 0 a w. of—
daudz; to be a w. at (on, for) — būt
lietpratējam (meistaram); to have a w. of a
[good] time — kolosāli pavadīt laiku; II v
medīt vaļus (valzivis)
whale-boat [’weilbsut] n vaļu (valzivju)

medību kuģis (vai laiva)
whalebone [’weilbsun] n vaļa (valzivs) bārda

(kaulveida viela)
whale-oil [’weibil] n trāns
whaler [’weita] n 1. vaļu (valzivju) medību
kuģis (vai laiva); 2. vaļu (valzivju)
mednieks

whale-shark [’weil/a:k] n vaļveidīgā haizivs
whaling" [’weilirj] n vaļu (valzivju) medības

un apstrāde (jūrā)
whalingb [’weilirj] a sl. milzīgs
whang [waerj] sar. I n sitiens; ribiens; II v
sist; rībināt (piem., bungas); DI adv tieši; to
hit the target w. in the centre— trāpīt
mērķim tieši vidū
wharf [wo:f] I n (pl wharfs [wo:fs] vai
wharves [wo:vz]) kuģu piestātne; II v
1. pietauvot (kuģi); 2. izkraut (preces)
piestātnē

wharf-boat [’woifbsut] n peldoša kuģu

piestātne
wharves sk. wharf I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/1235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free