Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På ett ställe uttrycker F. en önskan,
att det motstånd mot den danska
bok-invasionen, som delvis redan yppat sig,
måtte leda till samma utgång, som den
en dansk krigisk invasion för
århundraden sedan fick, skildrad i den välkända
versen:
Contigit in Lenom,
Att duo danske lupo för enom,
Af svenskom svenom,
Togo dorsum verbere plenum.
Instämmande i hans önskan, tillåter
jag mig som ett qui pro quo anföra
en annan vers, på hvilken jag så
mycket mindre kan göra anspråk för
original, som han bäst, och många andra
dessutom, känner de båda författame;
blott ändringarna får jag stå för:
Solstrålarne trängda tillhopa
Af dansken ett eldhaf beredt!
Och svenskarna flämta och ropa,
Fy fan, hvad det börjar bli hett!
— tt —
UNGFOLK OCH GAMLINGAR.
VID HÄRDEN OCH PÅ FÄRDEN.
»Klingar icke modersmålet skönast,
Binder ej vårt hem med dubbla gam.
Lyser icke själfva gräset grönast
På den tufva, där vi lekt som barn.»
Så kvad för länge sedan en af vårt lands
skalder, och i våra dagar har nästan hvarje
del af vårt land haft sin specielle diktare
eller t. o. m. sin diktarskola. Skånes barn
ha besjungit sina slätter, Norrlands sina
fjäll och forsande elfvar, Stockholms
skärgård har haft sina skildrare, och Vestkusten
har funnit sin Fredrik Nycander.
Ater bjuder författaren på en samling
berättelser från sin hembyggd, den
bohus-ländska skärgården; under den
gemensamma titeln > Ungfolk och Gamlingar»
ingå dessa historier i cykeln »Kors och tvärs.»
Då författaren redan förut är känd af
den svenska allmänheten ingå vi ej här i
någon detaljerad redogörelse för innehållet
i de sexton skizzema; det är nog att säga,
att de utmärka sig för naturtrogenhet,
sak-och folkkännedom samt för den vane
stilistens lediga språk. (Ernst M. Eklundhs
förlag. 2: —)
*
» Vid härden och pd färden». Af denna
novellcykel har nu femte samlingen
utkommit, och innehåller denna sex stycken små
historier berättade på ett liffullt och
fängslande sätt. Boken är särdeles lämplig att
läsas högt eller att medföras som lektyr
på resor. Novellerna äro af kända tyska,
franska, italienska och engelska författare
och lokaliserade på skilda håll.
Öfversätt-uingame äro så väl gjorda, att man ej ens
onder läsningen tänker på, att man ej har
nriginalet framför sig. (Alf. Samuelssons
förlag. 1: 25.) S—hl.
I UNGDOMENS VÅR.
KÄRLEK OCH KRIG.
L’HUMANITÉ NOUVELLE.
» Young Aprih är historien om en
förnäm mans enda lyckotid — en kort, solig,
glädjeskimrande aprilmånad. »/ ungdomens
vän, som den svenska titeln lyder, har
dagsländans natur. Den drar
uppmärksamheten till sig med sin skimrande glans,
men glömmes snart. Milieun i hvilken
handlingen försiggår är väl vald, den är
förra århundradets romantiska hälft.
Effekterna äro afsedda att blända och fängsla,
rekvisitan är vacker, väl putsad och
rikhaltig, de uppträdande personerna muntra,
känslosamma, intriganta eller falska,
alltefter som handlingen växlar, men det
förefaller som om man förr gjort bekantskap
med de uppträdande, hufvudpersoner så
väl som komparser, och det då de varit
kvickare, älkvärdare och djupsinnigare än
nu. Boken är lättläst och äfventvren
fyndigt planlagda, dueller, rymningar, djärfva
vågstycken, kungliga nycker och ömma
kärleksscener komma i omväxlande följd.
Sällan har man sett svenska språket så
misshandladt som i denna öfversättning,
men en del ^blunders» bero möjligtvis på
tryckfel. (Alf. Samuelssons förlag. 2 kr.)
*
Max Pemberton väljer hälst krigiska
ämnen för sina romaner. Han är hvarken
epiker som Kipling, eller psykolog som
Ambrose Bierce, men hans böcker äro
underhållande och språket är vackert och
fint pointeradt. I »Kärlek och krig» är
första utbrottet af det fransktyska kriget
skildradt på ett förträffligt sätt, isynnerhet
Wörths blodiga dag och Strassburgs
belägring. Bakom det hemska skådespelet
skymtar käjsarens maktlöshet och
generalernas slapphet och vankelmod. De unga
ofFicerarnes bravado öfver »den lilla
promenaden till Berlin» är en lämplig
inledning till den kommande tragedien. (Fr.
Skoglunds förlag. Kr. 2: 75.)
*
»Lhumanité nouruelle^ är en tidskrift, som
på några år blifvit känd långt utom
Frankrikes gränser. Den är en första rangens
publikation. Julihäftet är nu tillgängligt i
våra större boklådor och innehåller bland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 12:56:15 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/varia/1900/0531.html
