Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INTYG RÖRANDE
LIEDBECKS
VIBRATOR
Sedan jag under 2 år haft tillfälle att såväl i min enskilda praktik som å den medicinska
kliniken vid Serafimer Lazarettet i olika sjukdomsfall pröfva verkan af den af Direktör C. H.
Lied-beck inventerade Vibratorn, anordnad för hand eller elektricitet, får jag afgifva följande intyg om
densamma.
Såsom enhvar lätt kan öfvertyga sig om, åstadkommer Vibratorn genom sina
skaknings-rörelser inom få minuter en stark hudrodnad och liflig värme, hvadan utan tvifvel ett starkt
blodtillflöde, en liflig ämnesomsättning och en stark retning eger rum i det behandlade partiet.
Det är Kufvudsakligen härpå, som Vibratorns välgörande verkan vid sjukdomar grundar sig.
Vibratorn kan därför med framgång användas mot flera af de sjukliga symptom, som
före-finnas vid nervsvaghet (neurastheni), nervositet och hysteri, vid hvilka sjukdomar
rubbningar i nutritionen af hudens nervändar eller ytligt liggande nervgrenar framkalla sjuklig hetta eller
kyla i huden och abnorma förnimmelser (parästesierl såsom krypningar, stickningar, domning och
smärta o. s. v.
Vidare motverkar Vibratorn ofta kraftigt och snabbt reumatiska smärtor äfvensom
peri-fera neuralgier och är därvid af desto större värde, som patienter, som ej ega tillfälle till daglig
behandling af läkare eller massör kunna efter anvisning af läkare utan fara själfva behandla sig
med framgång.
Äfven vid retning af perifera nerver och däraf orsakad kramp (såsom skrifvarekramp
och liknande sjukdomsformer) kan Vibratorn med framgång användas och verkar lugnande och
upplifvande.
Vid kroniska inflammationer i muskler ech underhudens cellväf (s. k. myiter
och celluliter) inverkar Vibratorn kraftigt å den sjuka väfnaden. Den kan därför, vid sidan af
eller i stället för massage, med god verkan användas i lämpliga af läkare anvisade fall af
hufvud-värk, som beror på infiltration i nackens mjuka delar, vid ryggvärk, beroende på svaghet eller retning
af ryggens muskler, och vid benvärk, beroende på venutvidningar eller cirkulationsrubbningar.
Men äfven på djupare liggande organ kan Vibratorn inverka.
I lämpliga fall af nervös hjärtklappning och vid organiska eller oorganiska hjärtfel,
som äro förenade med hjärtklappning, andnöd eller ojämn puls, inverkar Vibratorn ofta både snabbt
ocn kraftigt, och patienten erfar en tydlig känsla af lättnad i sin hjärtverksamhet, pulsen höjer sig
och dess oregelbundenhet kan i vissa fall gynnsamt påverkas.
Äfven bukens organ och vissa af dess sjukdomar kunna med Vibratorn behandlas. Vid
svaghet i magens och tarmarnes verksamhet, såsom vid vissa fall af mag- och tarmkatarr
samt vid förstoppning, äfvensom i lämpliga fall af genomgången blindtarmsinflammation,
verkar Vibratorn välgörande och kan ersätta i viss grad en god massör.
Då Vibratorns rörelser, särskildt då den drifves med elektricitet, äro mycket likformiga och
kunna noga nyanseras och regleras och den sjuke utan svårighet och fara kan i många fall
själf’behandla sig, så får jag varmt förorda Vibratorn såsom en bekväm och kraftig hjälp till behandling af
många sjukdomsformer, vid hvilka eljest rörelse i form af lokal gymnastik och massage eller lokal
elektricitetsbehandling är indicerad och af nöden. Dock är nödigt att läkare i hvarje enstaka fall
rådfrågats rörande lämpligheten af Vibratorns användande.
STOCKHOLM, den medicinska kliniken å Serafimer Lazarettet den 1 Juli 1902.
S. E. Henschen
MED. DOKTOR. PROFESSOR VID KONGL. KAROLINSKA INSTITUTET.
ÖFVERLÄKARE VID SERAFIMER LAZARETTET. CHEF
FÖR MEDICINSKA KLINIKEN.
Katalog öfver LIEDBECKS VIBRATOR sändes franko på begäran af
Generalagenten ERIK HEDLUND, STOCKHOLM.
Riks 2283. Allm. 226. Telegraladr.: Velocitas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
