Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 4, april 1904 - Personer och händelser - Sverige och Bernkonventionen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
¾>ersonec *cb^
Ihánöelser
Sverige
och
Bernkonven-
tionen.
Genom riksdagens bifall
till k. m:is proposition att
biträda Bernkonventionen
til
den litterära och
artistiska äganderättens skydd,
skall äfven Sverige bli medlem af
den krets af nationer, hvilka insett det
berättigade i att äfven en författare,
skald, skriftställare, konstnär bör få
tillfälle ur sin alstring draga den
materiella nytta, hvilken såsom själfklar
sak tillkommer hvarje uppfinnare och
tillverkare pä det teknisk-materiella
området. Att denna rätt så länge
förmenats det andliga arbetets män skulle
vara ägnadt att väcka förvåning, om
man icke af erfarenhet visste, huru
lågt detta arbete alltid taxerats af de
yrkesidkande och penningförtjänandc
klasserna, liksom af den aflönade
byråkratin, för hvilka endast de med
akademisk hallstämpel vederbörligen försedda
och med kunglig fullmakt utrustade
officiella idkarne af vetenskap, konst och
litteratur haft betydelse. Det autokratiska
tsarriket och det fria Amerika ha
emellertid icke funnit för godt att biträda
konventionen. Eget nog skryta båda dessa
länder hvartdera på sitt sätt med att gå i
spetsen för civilisationen, som det gamla
murkna Europa icke längre mäktar föra
vidare. Anse sig för den skull de
ryska slaverna vara det europeiska
framtidsfolket, bestämdt att öfvertaga
kulturens ledning efter den förslappade,
förfallna Västern, så nöja sig
amerikanerna icke med mindre än att redan
nu bestämma hela världskulturen och
att gå i spetsen för allt hvad civilisa-
tion, kultur, moral och utveckling heter,
och dit räkna de förmodligen också
att utan vidare omständigheter icke
allenast utan ersättning eller ens
tillstånd öfversätta, utan också, där det så
faller sig, ord för ord aftrycka
främmande författares arbeten. Våra
svenska landsmän på hinsidan af Atlanten
ha i det afseendet visat sig vara
särdeles läraktiga lärjungar af den
transatlantiska moralen, som haft god grund
att bygga på i från det gamla
hemlandet medförda, skäligen lösa begrepp
om mitt och ditt, då det gällt att
plundra andras litterära egendom.
Förmodligen var det också exemplet från andra
sidan Atlanten, som förmådde en mycket
bemärkt frikyrklig ledamot af andra
kammaren, som skurit lagrar såsom andlig
talare bland Förenta staternas svenskar,
att af alla krafter motsätta sig Sveriges
anslutning till Bernkonventionen. Att
genom denna anslutning för öfrigt ett
visst obehag kommer att förorsakas
vissa tidningar af utprägladt
konservativ färg, som hittills lefvat på
öfver-sättningar af mer eller mindre
enfaldiga följetonger och utländska
tidningsartiklar, kan man också taga för
af-gjordt, enär eljest väl inga skäl till
verop öfver anslutningen behöft komma
i fråga från detta håll. För den
uppblomstrande inhemska litteraturen kan
emellertid den anslutning, som nu sent
om sider kommit till stånd, icke hälsas
med annat än bifall, och för
införlif-vandet med vår litteratur af verkligt
värdefulla utländska alster skall den
ganska säkert icke lägga några hinder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
