Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 1, januari 1906 - Ett gemensamt språk för alla. För Varia ur en utländsk källa - Från Volapük till Esperanto — världens enklaste språk - En armé på 100,000 man — Marie-Therèsé’s odyssé
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Volapuk dog bort under skämtets
pilar och råkade i glömska, det måste
också medgifvas att det var dunkelt,
besynnerligt, oharmoniskt, kvasi
barbariskt.
M. DK BEAUFRONT
PRKSIDEXT FOR FRAXSKA
ESPERAXTOFÖR-Bl’XDET.
Anhängarne af ett universalspråk
för-tviflade, då 1887 en doktor Zamenhof
i Warschau, efter tolf års studier, gaf
ut en broschyr, i hvilken han
framlade principerna till ett nytt system.
Broschyren var undertecknad doktor
Esperanto (doktorn som hoppas) och
namnet tillföll det nya idiomet, som
döptes till Esperanto.
Esperanto är sammansatt af omkring
3,200 rötter, lånade från alla
europeiska språk från hvad de äga bäst och
där sådant finnes gemensamt. Med
tillhjälp af ett trettiotal prefixer och
suf-fixer och sjutton grammatikaliska
än-delser, kunna dessa rötter, medels
mycket enkla grepp, bilda tio miljoner ord.
Det finns blott en artikel: La. Alla
substantiver sluta på o. Pluralformen
bildas med tillägg af ett j till
singularis. Adjektivet slutar alltid med a.
Orden skrifvas så som de uttalas.
Någon syntax finns ej. Hvad alfabetet
beträffar är det sammansatt af latinska
bokstäfver.
En armé på 100,000 man. —
Marie-Therésé’s odyssé.
Esperantospråkets enkelhet har gjort
lycka. Ryssland, Österrike, Tyskland,
sedan Frankrike, ha efter hvarandra
antagit det, och hittills ha d:r
Zamen-hofs handlexikon och grammatik
utgif-vits på 18 språk. Homerus, Virgilius,
Shakespeare, Goethe, Beaumarchais, in
alles 150 arbeten blifvit öfversatta till
Esperanto.
I Frankrike har »Sällskapet för
utbredning af Esperanto», som
grundades 1898 af herr de Beaufrout, efter
1901 vunnit stor tillslutning, tack vare
stiftandet af esperantiska lokalgrupper
i alla stora städer, tack vare franska
Touiing-klubben och i synnerhet tack
vare esperantistgruppens i Paris och
dess president herr Carlo Bourlets
if-riga verksamhet. I Frankrike finnes
för närvarande 10,000 esperantister och
i hela världen mer än 100,000, bland
hvilka de förnämsta namnen finnas
uppräknade i en i Paris utkommen
katalog, som på Esperanto heter: Tut
monda Jarlibro.
Vid världsexpositionen i Saint-Louis
hade esperantistföreningen i Paris
anordnat en betydande utställning,
omfattande 250 arbeten på Esperanto, mer
än 3,000 postkort redigerade på
Esperanto och 20 esperantisttidningar,
ut-gifna på olika platser i världen.
En hängifven anhängare af Esperanto,
herr Vadel, har haft den
uppfinningsrika idén att låta ett brefkort, skrifvet
på Esperanto och adresseradt
uteslutande till esperantister, göra resan jorden
rundt. Hvarje esperantist, som mottog
brefkortet, sände det vidare till den
adress, som var angifven å motsatta
sidan af det blad som bar hans namn.
Detta bref, som herr Vadel kallade
Marie-Therese efter sin lilla flicka, var
skrifvet på mjuk lärft och mätte, när
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
