Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 5, maj 1906 - Ett besök i Bender. För Varia af Ida Bäckmann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jag efter åtskilligt besvär lyckats få en
tolk, körde jag ditut.
Vår väg gick fram genom öde fält,
från hvilka vagnshjulen hvirflade upp
dammoln så tjocka, att man knappast
kunde se handen framför sig. Efter
en stund framkommo vi till soldatlägret.
Detta bestod af lerkojor med tälttak och
utanför den låga stenmuren, som orngaf
det, sutto soldaterna och intogo sin
middag. Rundt omkring syntes höga
vallar, alla minnen från Carls tid.
Snart kommo vi innanför ruinerna af
den starka fästning han byggt. Min
tolk hade under hela färden oafbrutet
talat om jämmern i denna trakt, och
det lidelsefulla i hans röst fångade
mina öron, men mina ögon sökte på
hvarje torfva här lämningarna efter den
stad, som trofasta tappra händer
uppbyggt åt sin afgudade konung.
Vi voro inne i byn, hvilken gjorde
ett intryck af obeskriflig ödslighet.
Ingenstädes såg jag lekande barn eller
arbetande människor. Hade ej en mager
ko gått och betat mella och tistel på
fälten och en del svarta svin bökat i
leran, skulle jag trott befolkningen vara
utdöd. Vid flodstranden syntes
lämningar efter en hög mur, och det rådde
intet tvifvel om att den härledde sig
från svenskarne. Jag smålog för mig
själf, då jag tänkte på hur han — den
besegrade landsflyktige konungen med
blott en handfull folk uppträdt som
detta lands härskare, byggt sig en stad
och anlagdt befästningar.
Jag såg mig omkring på husen här.
De stodo utan någon fastställd ordning,
somliga voro förfallna, andra tämligen
bibehållna. Jag lät iswosehtschiken
köra mig till Starzina Kara eller miren,
i hopp att af honom kunna erhålla
några upplysningar.
Carolus Dvenats sade han
eftertänksamt. Jo, nog var det här hans stad legat,
men kungshuset kunde jag ej mer få se,
det liksom alla de öfriga byggnaderna var
längesedan jämnadt med jorden. Hade
jag lagt märke till den vackra frukt-
trädgården nere vid Dnjester? Där
hade den tätast bebyggda delen af staden
legat. Föröfrigt hade den sträckt sig
öfver ett område af 3 werst och de hus
jag såg här voro uppförda där slottet
med omgifvande byggnader stått. — »Jag
har för tillfället hos mig en bekant,
som känner till allt detta mycket bättre
än jag och kan visa er, hvad ni önskar
se» tillfogade han.
Hade jag lydt min första ingifvelse, då
han återvände till migmeddenutlofvade
mannen, skulle jag vändt om droskan
och kört till Bender allt hvad tygen
liöllo, så trasig och smutsig såg han
ut. Jag betvang emellertid min fasa
och gjorde plats åt honom bredvid
mig.
Vi körde närmare floden. Den mur
Carl Dvenats uppfört här sade vår
vägvisare, var mycket högre på hans tid,
än sådan jag nu såg den. Ville jag
stiga ur här skulle jag få se lämningar
efter en gata vid stranden.
Stenläggningen var ännu ej helt utplånad.
Jag steg ur och fann det så som han
sagt. »Detta är en präktig mur fortfor
han och lade beundrande sin hand på
den, långt bättre byggd än någon
människa nu kan åstadkomma».
Jag lät min blick glida ut öfver floden.
Nakna gossar redo ned i den för att
bada hästarna och tumlade sedan ystert
om med dem i de strida vågorna.
Några soldater kommo roende och
stänkte med sina åror vatten på de
skrikande badande kvinnorna. — Hade
väl liknande scener utspelats för 200
år sedan och med samma sorglösa
uppsluppenhet som nu ? Hade de månne
— de våra — i skarpt traf ridit utför
den tvärbranta flodstranden och kastat
sig direkt i vattenhvirflarna? Då jag
såg hur våghalsigt detta tedde sig,
utfört af en fjorton års pojke, kom jag
till den öfvertygelsen, att just så måste
de ha farit fram. Vägvisaren rörde vid
min arm, han önskade fortsätta färden.
Tistlar och gräs stodo höga och torra
och gåfvo ett nästan smattrande ljud
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
