Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Engelska svar: - Edmund Gosse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
För min egen del vill jag inte på förhand antyda
att det stora krig, som nu rasar, skall medföra en
förändring i den allmänna riktningen av europeisk
kultur. Snarare är det sannolikt att det skall skärpa
förhållanden som länge varit rådande. Så till exempel
har det under de sista trettio åren uppstått en allt
starkare ömsesidig vetgirighet och sympati mellan
Frankrike och England i intellektuella frågor. Engelsk
litteratur har ingående studerats i Frankrike och
fransk litteratur i England. Vi ha nyligen börjat
odla ett betydande intresse för rysk litteratur. Å
andra sidan har det intellektuella inflytandet från
Tyskland i vårt land — det tillkommer inte mig att
avgöra om till godo eller ondo — stadigt varit i
sjunkande under ett halvt århundrade. Tysklands
författare äro icke kända hos oss till namnen, och
jag förmodar att engelska författare äro lika okända i
Tyskland.
Detta är icke en följd av kriget eller en krigisk
stämning utan av något djupare och mera fjärran
liggande — en radikal skiljaktighet som löper som en
klyfta mellan den tyska och den engelska folksjälen.
Jag kan inte tänka mig att de lidelser kriget väcker
kunna ha någon annan verkan än att göra denna
klyfta djupare och bredare. Jag föreställer mig att
åtminstone en generation framåt kommer det att bli
praktiskt taget inga intellektuella förbindelser alls mellan
England och Frankrike å ena sidan och Tyskland å
den andra. Alldeles frånsett någon fråga om
fientlighet, så utövar den teutoniska andan — i vetenskap,
litteratur och konst — ingen dragningskraft på engelsk
och fransk vetgirighet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>