Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mansmältningen af de båda orden fröken och mamsell i ett
allmännare fattadt fröken praktiska följder af lätt insedt
slag. Så länge blott specialorden bestå, tvingas man af
språket att i hvarje ögonblick hafva klart för sig, huruvida
den till- eller omtalade personen hör till den ena
samhällsklassen eller till den andra. Vi hafva redan i fråga om
pronomen afhandlat snarlika förhållanden.
Om de anförda fallen visa inflytelsen af en otillräcklig
språklig generalisation, så finnas också andra, där bristen
på specialisering medför verkningar i afseende på
människornas uppfattningssätt.
Undet det allmänna namnet gräs inbegripa vi en mängd
ganska olikartade växter. Om vi för vår tanke söka
framkalla bilden af någon särskild bland dessa växter, hvilka
vi sett tusen gånger, så finna de flesta af oss lätt att
det endast är helt få slag med hvilka detta tyckas, och
dessa få äro hufvudsakligen, om ock ej uteslutande, just de,
hvilka vi förmå beteckna med ett ord: darrgräs, timotej,
vårbrodd och dylika. På samma sätt förmå vi på
himlahvalfvet knappast ur minnet angifva platsen för eller
utseendet af en enda stjärnbild, hvars namn är oss obekant.
Det har för ej länge sedan omtalats huru några
järnvägs-tjänstemän, som på grund af färgblindhet blifvit
afskedade från sina befattningar, efter någon tid åter
infunnit sig alldeles botade, ej genom någon medicinsk kur,
utan genom en lingvistisk, i hvilken deras hustrur sägas
hafva spelat hufvudrollen. Ehuru naturligtvis äfven den
alldeles språklöse bör kunna uppfatta skillnaden mellan
olika och öfverensstämmelsen mellan lika färger —
kalkoner och tjurar förmå åtminstone tydligen att skilja rödt
från andra färger — så är det dock visst att färgsinnet i
hög grad är beroende af språket. Färgnyanser, för hvilka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
