- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
3

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - I. Udenfor Dorlcote Mølle

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

3
sække. Den hæderlige Kjører tænker paa sin Middag,
som bliver sørgelig tør i Ovnen i denne sene Time;
men han vil ikke røre den, førend han faar fodret
Hestene — disse stærke, føielige Dyr med de venlige
Øine, som, tænker jeg mig, ser med mild Bebreidelse
paa ham bag Skylapperne, fordi han bruger Pisken
paa dem paa denne skrækkelige Maade, som om
de trængte det Vink! Se, hvor de strækker sine
Skuldre opad Skraaningen mod Broen, saameget ivrigere
fordi de er nær Hjemmet. Se paa deres svære Fødder
med Sokkerne, som synes at gribe i den faste Jord, —
paa den taalmodige Styrke i deres Nakker under det
svære Bovtræ — paa de mægtige Muskler! Jeg skulde
gjerne høre dem vrinske over deres saart fortjente
Havre, se dem med de fugtige Nakker friet fra Sæle-
tøiet, dyppende deres fugtige Næsebor i Dammen. Nu
er de paa Broen, og ned gaar de igjen i jevnere Gang
og Buen af den dækkede Vogn svinder bag Trærne.

Nu kan jeg vende mine Øine mod Møllen igjen
og iagttage det aldrig hvilende Hjul, som udsender
sine staalsorte Vandmasser. Den lille Pige iagttager
den ogsaa: hun har staaet netop paa samme Flek ved
Randen af Vandet, lige siden jeg standsede paa Broen.
Og den underlige hvide Hund med det brune Øre
synes at hoppe og gjø i unyttig Vrede over Hjulet,
kanhænde den er misundelig, fordi dens Legekammerat
i Bæverhatten er saa optaget af dets Bevægelser.
Det er paa Tide, at den lille Legekamrat gaar ind,
tykkes mig; og der er en frisk Ild til at friste hende:
det røde Lys skinner ud under Himlens voxende

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free