- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
17

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - III. Mr. Riley giver Raad angaaende Skole for Tom

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Ja, ser De, jeg agter at sætte Tom i en anden
Skole til Sommeren. Han kommer hjem fra Institutet
til Vor Frue Dag, og saa kan han løbe herhjemme et
Kvartal. Men siden tænker jeg at sende ham til en
rigtig god Skole, hvor han kan blive rigtig lærd.<

»Ja vel,< sagde Mr. Riley, »De kan ikke give
Deres Søn noget bedre end en god Opdragelse. Jeg
mener ikke,< — tilføilede han med høflig Betydnings-
fuldhed — »at en Mand ikke kan være en fortræf-
felig Møller og Gaardbruger og en kløgtig, forstandig
Mand tillige, uden synderlig Hjælp af Skolemesteren. <

»Jeg tror Dem,< sagde Mr. Tulliver og blinkede
og vendte sit Hoved til Siden, »men der kommer vi
til det. Det er ikke min Agt at gjøre Tom til Møller
eller Gaardbruger. Der vilde ikke være nogen Glæde i
det. Han vilde gaa og vente paa at komme til at over-
tage Møllen og Gaarden og lade mig forstaa, at det
var paatide for mig at trække mig tilbage og tænke
paa min sidste Ende.

Nei Tak, jeg har seet nok af den Slags Sønner. .
Jeg agter ikke at trække Trøien af, før jeg skal gaa
tilsengs. Jeg vil give Tom en god Opdragelse og
sætte ham til en Forretning, saa han kan bygge sit
eget Rede og ikke behøver at jage mig ud af mit.
Det er bra, om han faar det, naar jeg er død og
borte. Jeg vil ikke fodres med Skemad, før jeg har
mistet mine Tænder.<

Dette var tydeligvis et Punkt, der berørte Mr.
Tulliver stærkt. Og den Heftighed, der havde for-

anlediget, at han talte usædvanlig hurtig og med Vægt,
Eliot B.1I. 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free