- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
89

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VII. Onklerne og Tanterne optræder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

græmmet Dig mere, om Du havde hørt, at vor Fætter
Abbott var død uden at gjøre Testamente.<

Mrs. Pullet taug stille. Det var Tid til at høre
op med Graaden, og hun følte sig snarere smigret end
ærgerlig over at faa Bebreidelser, fordi hun græd for
meget. Det var saamen ikke alle og enhver, som
havde Raad til at græde saa meget over sine Naboer,
som døde uden at testamentere dem noget. Men
Mrs. Pullet havde ægtet en Godseier af god Familie
og havde Tid og Penge nok til at gjennemføre baade
sin Graad og alt Andet indtil den høieste Grad af
Agtværdighed.

»Mrs. Sutton døde ikke uden at have gjort Te-
stamente,< sagde Mr. Pullet, han havde en forvirret
Følelse af, at han burde sige noget, der kunde ret-
færdiggjøre hans Hustrues Taarer. »>Vort Sogn er
rigt; men de siger, der er Ingen, som har saa mange
Tusinder at efterlade sig som Mrs. Sutton. Hun har
ikke oprettet noget Legat — ikke noget at tale om
iallefald. Hun har testamenteret alt i een Slump til
sin Mands Nevø.<

»Der var ikke stort ved at være rig da,« sagde
Mrs. Glegg, »naar hun ikke havde andre end sin Mands
Slægtninge at efterlade sine Penge. Det er daarligt,
naar det er alt det, En har igjen for at spinke og
spare for sig selv — ikke for det, at jeg er af dem,
der vilde synes om at dø uden at efterlade mig flere
Penge ude paa Rente, end Folk havde beregnet. Men
der er liden Glæde ved det, naar Pengene gaar ud
af Ens egen Familie.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free