- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
94

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VII. Onklerne og Tanterne optræder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

en liden Krone paa Hovedet og et lidet Scepter i
Haanden . . . bare at Dronningen var Maggie selv i
Lucy’s Skikkelse.

»Aa, Lucy,« udbrød hun efter at have kysset
hende, »Du blir vel hos Tom og mig, gjør Du ikke?
Aa, kys hende, Tom.<

Tom var ogsaa kommen hen til Lucy; men han
havde ikke isinde at kysse — nei. Han kom hen til
hende med Maggie, fordi han syntes dette var lettere
end at sige »Goddag< til alle disse Tanter og Onkler.
Han stod og saa ud i Veiret, rød i Hovedet og med
dette keitede Udtryk og Halvsmil, som er eget for
generte Gutter, naar de er i. Selskab — omtrent som
om de var kommen til Verden ved en Feiltagelse og
fandt den saa upaaklædt, at det var rent generende.

»Naa da,« sagde Tante Glegg med høi Stemme.
»Kommer Smaagutter og Smaapiger ind i Værelset
uden at hilse paa sine Tanter og Onkler. Det var
ikke Skik, da jeg var liden.«

»Gaa og hils paa Eders Tanter og Onkler, kjære —<
sagde Mrs. Tulliver, som saa bekymret og melankolsk
ud. Hun ønskede, hun kunde hviske til Maggie, at
hun skulde gaa op og børste sit Haar.

»Naa, hvorledes lever Du? Jeg haaber, I er
snille Børn, hvad?« sagde Tante Glegg i den samme
høie, eftertrykkelige Tone. Hun tog deres Hænder,
klemte dem med sine store Ringe og kyssede dem
paa Kinderne, meget mod deres Villie. »Se op, Tom,
se op. Gutter, som gaar paa Skole, skulde holde
Hovedet op. Se nu paa mig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free