- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
99

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VII. Onklerne og Tanterne optræder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Maggie følte et uventet, smerteligt Stik. Hun
havde i Forvejen mest tænkt paa sin egen Befrielse
fra det plagsomme Haar og de plagsomme Bemærk-
ninger om det, for en Del ogsaa paa den Triumf,
. hun skulde føle ligeoverfor sin Mor og Tante ved
denne afgjørende Optræden. Hun ønskede aldeles
ikke, at Haaret skulde se pent ud — der var ikke
Tale om det — hun ønskede blot, at Folk skulde
synes, at hun var en flink liden Pige og ikke finde
Feil hos hende. Men nu, naar Tom begyndte at le
af hende og sige, hun saa ud som en Tulling, saa fik
Sagen et andet Udseende. Hun saa” i Speilet, og
Tom lo paany og klappede i Hænderne, men Maggies
- brændende Kinder blev blegere, og hendes Læber be-
gyndte at skjælve.

»Aa, Maggie, nu maa Du straks gaa ned til Mid-
dag, < sagde Tom. »Aa gid!<

» Ikke le af mig, Tom!< sagde Maggie lidenskabe-
lig med Vredestaarer i Øinene, stampede i Gulvet og
gav ham et Puf.

» Naa da, Hidsigprop,< sagde Tom. » Hvorfor har
Du klippet det af Dig, da? Nu gaar jeg ned — jeg
kjender paa Lugten, at Maden kommer ind.<

Han skyndte sig ned og overlod Maggie til den
bitre Følelse af det Uigjenkaldelige, en Følelse, som
hendes lille Sjæl oplevede næsten hver Dag. Nu, da
det var gjort, saa hun tydeligt, at det var dumt, og
at hun vilde komme til at tænke paa og høre om sit
Haar mere end nogensinde. Maggie handlede altid
efter pludselige Indskydelser, og bagefter saa” hun ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free