- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
101

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VII. Onklerne og Tanterne optræder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MO

ligesaa fortvivlet og hjælpeløs mellem sine sorte Lokker
som Ajax mellem de slagtede Faar. Denne Sorg synes
maaske meget ubetydelig for de veirbidte Dødelige,
som har Nytaarsregninger, svegen Kjærlighed og brudt
Venskab at sørge over, men det var ikke mindre bit-
tert for Maggie — maaske endnu bitrere — end, hvad
vi i Modsætning hertil ynder at kalde den modnere
Alders virkelige Sorger. »Ak, mit Barn, med Tiden
vil Du faa virkelige Sorger at bære,< er den Trøst,
som vi næsten alle har faaet i vor Barndom, og selv
har givet andre Børn, efter at vi selv er blevne
voksne. Vi har alle grædt ynkelig, staaende paa de
bare Ben, naar vi paa et eller andet fremmed Sted
tabte af Syne vor Moder eller Barnepige i Nærheden;
men vi kan ikke længere tilbagekalde i Erindringen den
skjærende Følelse i det Øieblik og græde over den,
saaledes som Tilfældet er med Lidelser, som vi har
gjennemgaaet og erindrer fra fem eller ti Aar tilbage.

Hvert af disse bitre Øieblikke har efterladt sit Spor
og lever endnu i os, men saadanne Spor har blandet sig
med mere udprægede Erindringer fra vor Ungdom og
Manddom, og deraf kommer det, at vi kan se paa vore
Børs Sorger med smilende Mistro til Dybden af
deres Smerte. Er der nogen, der kan gjenkalde i
Erindringen sin Barndoms Erfaringer, ikke blot hvad
han gjorde, og hvad der hændte ham, hvad han likte
og ikke likte," mens han endnu gik i Bluse og Knæ-
bukser, men med en dyb Indtrængen i en gjenoplevet
Bevidsthed om, hvad han følte dengang — da det
var saa langt fra den ene Sommer til den anden?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free