- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
115

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VII. Onklerne og Tanterne optræder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 115 —

at jeg bliver overfuset af En, der aldrig vilde havt
Anledning dertil, om der ikke var en af Familien, som
havde gjort et daarligere Parti end nødvendigt.<

» Naar vi skal tale om det,< sagde Mr. Tulliver,
»saa er min Familie ligesaa god som Deres — og
bedre, for i vor Familie findes ingen slig fordømt
grætten Kvinde<.

»Godt,< sagde Mrs. Glegg og reiste sig fra
Stolen, »jeg ved ikke, om Du synes, det er pent at
sidde her og høre, at han bander mig, Mr. Glegg;
men jeg standser ikke et Øieblik længere i dette Hus.
Du kan blive igjen her og kjøre hjem i Giggen — og
jeg vil gaa hjem.<

»Nei, kjære Dig da — kjære Dig da,< sagde
Mr. Glegg i en modfalden Tone og fulgte sm Hustru
ud af Værelset.

»Mr. Tulliver, hvor kunde Du tale slig,< sagde
Mrs. Tulliver med Taarer i Øinene.

»Lad hende bare gaa,< sagde Mr. Tulliver altfor
sindt til at noget Taarevæfd kunde slukke hans Vrede.
»Lad hende gaa, jo før jo heller. Hun prøver nok
ikke paa at dominere over mig saa snart igjen.

»Søster Pullet,* sagde Mus. Tulliver hjælpeløst,
»tror Du, det kunde nytte, om Du gik ud og søgte
at berolige hende?

»Lad heller være, lad heller være,< sagde Mr.
Deane. »Du kan gjøre det godt igjen en anden Dag.

»Skal vi da gaa og se efter Børnene, Søster, <
sagde Mrs. Tulliver og tørrede Øinene.

Intet Forslag kunde komme mere beleiligt. Mr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free