- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
118

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - VIII. Mr. Tulliver viser sin svage Side

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 118 —

Evne til at vedligeholde sin første Blomstring i denne
Retning, ligesom en gammel Patriarch af en Guldfisk
tydeligvis til det Sidste beholder sin ungdommelige
Indbildning om at kunne svømme i en ret Linie gjen-
nem det stængende Glas. Mrs. Tulliver var en elsk-
værdig Fisk af denne Sort, som efterat hun 13 Aar
havde løbet Hovedet mod denne Mur vedblev at gjøre
det paany med usvækket Livlighed.

Denne Bemærkning tjente øieblikkelig til at over-
bevise Mr. Tulliver om, at det aldeles ikke var ubeleiligt
for ham at skaffe fem Hundrede Pund. Og da Mrs.
Tulliver blev noget paatrængende for at faa vide, hvor-
ledes han vilde skaffe Pengene uden at pantsætte Møllen
og Huset — som han havde erklæret, han aldrig vilde
pantsætte — siden Folk nu for Tiden aldrig vilde laane
ud Penge uden Sikkerhed, blev Mr. Tulliver hidsig og
erklærede, at Mrs. Glegg kunde gjøre, som hun vilde,
enten hun vilde sige Pengene op eller ei — han vilde i
ethvert Tilfælde betale dem tilbage. Han agtede ikke at
være afhængig af sin Kones Søstre. Naar en Mand
havde giftet sig ind i en Familie, hvor der var et
helt Bøle af Kvindfolk, kunde der være meget, han
maatte finde sig i, om han vilde. Men Mrs. Tul-
liver agtede ikke at finde sig i noget.

Mrs. Tulliver græd lidt paa sin stilfærdige Maade,
mens hun tog Natkappen paa, men sank snart
hen i en velgjørende Søvn, beroliget ved den Tanke,
at hun vilde tale grundig om det Hele med Søster
Pullet imorgen, naar hun skulde til Garum Firs
med Børnene til The. Ikke at hun netop forudsaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free