- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
198

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Bog. Gut og Pige - XII. Mr. og Mrs. Glegg i sit Hjem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

at nu, da Mrs. Glegg havde »sovet paa det, vilde
hendes Vrede have lagt sig saa vidt, at den kunde
give Plads for hendes sedvanlige stærke Følelser for
Familie-Anstand: Hun pleiede at skryde af, at der.
aldrig havde været nogen af disse dødelige Rivninger.
blandt Dodson’erne, der var en Skam for andre Familier,
at ingen Dodson nogensinde var gjort arveløs og ingen
Fætter af Dodson’erne nogensinde fornægtet — skjønt
hvorfor skulde de det? de havde ingen Fætter, som
ikke havde Penge paa Rente eller i det mindste selv
eiede nogle Huse.

Der var én Aftensky, som altid var svunden fra
Mrs. Gleggs Pande, naar hun sad ved Frokostbordet,
og det var hendes fjærlette Pandekrøller; thi da hun
om Morgenen var beskjæftiget i Husholdningen,
vilde det været ligefrem Letsindighed at sætte paa sig
noget saa overflødigt for Bagningen af læderhaarde
Kager som fjærlette Pandekrøller. Kl. halv elleve
krævede Dekorum Pandehaaret, men til da kunde Mrs.
Glegg spare, og Samfundet vilde aldrig blive fornuftigere
end som saa.

Men Fraværet af denne Sky viste desto bedre,
at Vredens Sky var bleven tilbage, og Mr. Glegg, som
bemærkede dette; da han satte sig til sin Melkegrød,
hvormed det var hans gamle nøisomme Sædvane at
stille sin Morgensult, besluttede klogelig at overlade
til Mrs. Glegg at gjøre den første Bemærkning — for
at ikke selv den svageste Berøring skulde ødelægge en saa
ømtaalig Gjenstand som en Dames Humør. Somme Folk,
som synes at nyde sit daarlige Humør, har en Maade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free