- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
317

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Bog. Ruin - I. Hvad der var hændt hjemme

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

udslettede den”anden; han vendte Øinene fra Brevet!
til Døren, som om han arbeidede med at se noget
gjennem Taage, han sagde: »Den lille Jenta mi’|k
Han gjentog disse Ord utaalmodig fra Tid til anden;
han syntes fuldstændig ubevidst om alt andet end
dette indtrængende Krav og gav intet Tegn til, at
han kjendte sin Hustru eller nogen anden. Og den
arme Mrs. Tulliver, hvis svage Evner var næsten lam-
mede ved disse Ulykker saadan Slag i Slag, gik frem
: og tilbage til Porten for at se, om Lacehamdeligencen
koni, skjønt det endnu ikke var Tiden. Men den
kom tilslut og bragte den stakkars, bekymrede Pige,
ikke længere den ”»lille Jente, undtagen i Faderens
kjærlige Frindring.

»O, Mor, hvad er der paafærde?« sagde Maggie
med blege Læber, da Moderen grædende kom hende
imøde. Hun troede ikke, Faderen var syg, da Brevet
var sendt efter hans Diktat fra Kontoret i St. Oggs.

Men Mr. Turnbull kom nu for at møde hende.
Lægen er den gode Engel i et Sorgens Hus, og med
et skjælvende, spørgende Blik sprang Maggie henimod
denne gode gamle Ven, som hun kunde mindes fra
sin tidligste Barndom.

»Bliv ikke altfor forskrækket, min kjære Pige,<
sagde han og tog hendes Haand; »Din Fader er plud-
selig bleven syg og har ikke ganske faaet Bevidsheden
igjen. Men han har spurgt efter Dig, og det vil gjøre
ham godt at se Dig. Vær saa stille som muligt. Tag
af Dit Ydertøi og følg med mig ovenpaa.<

Maggie adlød, med den skrækkelige Hjertebanken
som gjør, at Tilværelsen føles som bare smertefulde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free