- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Første Del /
361

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Bog. Ruin - V. Tom bruger sin Kniv paa Østersen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 361 —

nyere Sted, og han kunde holde saa mange Heste og
Hunde, han havde Lyst til.

Han var kommen saa langt i sine Drømmerier og
gik henad Gaden med faste, raske Skridt, da han blev
vækket af Nogen, som gik forbi, uden at han havde
lagt Mærke dertil, og som sagde 1 en ublid, nær-
gaaende Tone:

»Nu, unge Mand, hvorledes staar det til med
Deres Fader idag ?<

Det var Værtshusholderen i St. Ogg’s, en af Fade-
rens Kunder.

Tom likte ikke at blive tiltalt netop da, men han
svarede høflig: » Tak, han er endnu meget syg.<

»Ja, dette har været et drøit Stød, for Dem, unge
Mand, ikke sandt? — at denne Retssag gik ham imod, <
sagde Værtshusholderen med en Slags forvirret, øllet.
Forestilling om at være velvillig.

Tom rødmede og gik videre, han vilde have følt
det, som om nogen rørte ved et Saar, selv ved den
høfligste og mest hensynsfulde Hentydning til Stillingen.

»Det er Tullivers Søn,< sagde Værtshusholderen
til en Høker, som stod paa nærmeste Trappe.

» Ah, < sagde Høkeren, »jeg syntes, jeg kjendte
Trækkene. Han ligner paa sin Moders Familie, hun
var født Dodson. Det er en pen, stram Gut — hvad
er han opdraget til? <

»Aa,< til at sætte Næsen tilveis ligeoverfor sin
Faders Kunder og blive en fin Herre — ikke stort
andet, kan jeg tænke. <

Tom, som blev vækket af sin Drøm om Frem-
tiden til gjennemtrængende Bevidsthed om Nutiden,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 23:34:24 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/1/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free