- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
3

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Bog - I. En Side ved Protestantismen, som var ukjendt for Bossuet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sr EE

ning om, at de Menneskeliv, disse Ruiner bærer Spor af,
var en Del af en stor Sum af lavtliggende Livskraft, der
nedsænkes i den samme Forglemmelse, som Myrers og
Bæveres Slægter.

Maaske noget som er i Slægt med denne trykkende
Følelse, kan have tynget paa Dig, naar Du iagttog det
gammeldags Familieliv ved Floss’s Bredder, som selve Sor-
gen ikke evner at løfte op i Høide med det tragi-komiske.
Det er et usselt Liv, siger Du, dette Liv hos Tullivere og
Dodson’er, det har ingen Straaleglans over sig af ædle
Grundsætninger, eier ingen romantiske Syner, ingen virk-
som, selvfornægtende Tro — det bæres ikke af disse vilde
ustyrlige Lidenskaber, der skaber Flendighedens og For-
brydelsens mørke Skygger, det er uden hint naturgivne
Enfold i Livsfornødenheder, hint taalsomme, ulønsomme Slid,
det savner hin barnlige Tolkning af Naturens Billedskrift,
som kaster Poesiens Skjær over det egentlige Bondelivet.
Her har man for sig beregnende Hverdagsopfatninger og
Sædvaner uden oplyst Aand og uden Afslibning — tilvisse
den mest prosaiske Form for det menneskelige Liv; hov-
modig Agtværdighed i Gig af gammeldags Form — verdslig
Beregning uden Tilsætning. Naar man lægger nøle Mærke
til disse Mennesker, selv naar Ulykkens Jernhaand har rykket
dem ud af deres Sammenvoksning med denne Verdens
Ting, ser man lidet Spor af Religion, endnu mindre af
særlig kristelig Tro. Deres Tro paa det Usynlige, for-
saavidt som den giver sig noget Udtryk, synes snarere at
være af hedensk Art; deres moralske Forestillinger, om
de end fastholdes med stor Seighed, synes ikke at have
nogen Rettesnor udenfor den nedarvede Vane. Du kunde
ikke leve mellem disse Mennesker, Du vilde kvæles af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free