- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
116

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte Bog - V. Det kløvede Træ

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 116 —

hvad jeg mener. Jeg mener det, at. benytte sig af en
ung Piges Taabelighed og Uvidenhed for at faa hende
til at holde hemmelige Stævnemøder med Dem. Jeg mener
det at vove at lege med en Families Ære, der har et
godt og hæderligt Navn at opretholde.<

» Jeg benægter det,« afbrød Filip heftig. »Jeg kunde
aldrig lege med noget, der vedkom Deres Søsters Lykke.
Hun er mig dyrebarere end Dem. Jeg hædrer hende
mere, end De nogensinde kan gjøre; jeg vilde gjerne ofre
mit Liv for hende.<

» Kom ikke med saadant høitflyvende Tøv til mig,
min Herre! Mener De at paastaa, at De ikke vidste,
det vilde skade hendes Rygte at møde Dem her
Uge efter Uge? Vil De paastaa, at De havde nogen
Ret til at gjøre hende en Kjærlighedserklæring, selv om
De havde været en passende Husbond for hende, naar
hverken hendes Fader eller Deres Fader nogensinde vilde
give sit Samtykke til et Ægteskab mellem Eder? Og
De — De forsøger at snige Dem til Kjærlighed hos en
smuk Pige, som ikke er atten Aar, og som har været
udelukket fra Verden paa Grund af hendes Faders
Ulykke! Det er Deres forkrøblede Opfatning af Ære —
ikke sandt? Jeg kalder det nedrigt Forræderi — jeg
kalder det at benytte sig af Omstændighederne til at
vinde noget, som er for godt for Dem, noget som De
aldrig vilde have opnaaet ved ærlige Midler.<

»Det er mandigt af Dem at tale paa den Maade til
mig, «sagde Filip bittert, og hele hans Skikkelse rystede af
voldsom Sindsbevægelse. »Kjæmper har fra umindelig Tid
Ret til at vise Dumhed og overmodig Raahed. De er ikke
engang istand til at forstaa, hvad jeg føler for Deres

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free