- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
128

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte Bog - VI. En haardt vunden Seier

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Semmonn:=

Ydmyghed, som spirer frem i os alle 1 Øieblikke, naar
vi gribes af sand Beundring og Taknemmelighed, følte
hun, at de Feil, han havde at tilgive hende, var aldrig
bleven sonede, som hans var. . Hun følte ingen Skin-
syge den Aften over, at hun for første Gang syntes
trængt i Baggrunden i hendes Faders Sind.

Der blev snakket meget mere, før de gik tilsengs.
Mr. Tulliver vilde naturligvis høre alle Enkeltheder ved
"Toms Spekulationer, og han lyttede med stigende Ophid-
selse og Glæde. Han var nysgjerrig efter at høre, hvad
«der «var bleven sagt ved enhver Anledning; — om muligt
ogsaa, hvad der var bleven tænkt, og Bob fJakins
Delagtighed i Forretningen drev ham til særskilte Udbrud
«af Sympathi med den mærkværdige Kræmmers alt beseirende
Kløgt. Bobs Ungdomshistorie, saa vidt den var kommen
til Mr. Tullivers Kundskab, blev gjennemgaaet med Fø-
lelse af de forbausende Løfter, den indeholdt — en Følelse,
som mærkes i alle Skildringer af store Mænds Barndoms-
historie.

Det var vel, at Interessen for disse Fortællinger
dækkede over den vage, men stolte Følelse af Triumf
over Wakem, som ellers vilde have været det Strømled
gjennem hvilket hans Glæde vilde have styrtet sig med
farlig Kraft. Selv som det var, truede denne Følelse fra
Tid til Tid med at spille fuldstændig Herre, ved plud-
selige Udbrud af uforstaaelige Udraab.

Det varede længe, før Mr. Tulliver faldt isøvn den
Aften, og da Søvnen kom, var den fyldt med livfulde
Drømme. — Klokken halv seks om Morgenen, da Mrs. Tul-
liver allerede holdt paa at staa op, forskrækkede han
hende ved at fare op med et Slags kvalt Skrig og stirre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free