Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - II. De første Indtryk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BD lon
Arbeide, var: »Gid hun vilde se paa mig igjen ..
Det næste var at svare: »Jeg antager, at alle Høfligheds-
fraser virkelig kan være sande. En Mand er i givet Til-
fælde undertiden taknemlig, naar han siger »Tusind Tak<.
Det er haardt for ham, at han da maa bruge de samme
Ord, hvormed hele Verden afslaar én ubehagelig Inbydelse.
Synes De ikke ogsaa det, Miss Tulliver?<
» Nei,< sagde Maggie og saa”, som hun pleiede, lige i
Øinene, » hvis vi bruger almindelige Ord ved en stor Leilighed
saa er de desto mere rammende, fordi de øieblikkelig føles at
have en særegen Mening, ligesom gamle Bannere eller Hver-
«agsklæder hængt op paa et helligt Sted.<
»Da burde min Høflighed være veltalende,< sagde
Stephen, idet han i Virkeligheden ikke vidste, hvad han
sagde, medens Maggie saa” paa ham, »i Betragtning af
at Ordene var saa langt ringere end Anledningen.<
» Ingen Komplimenter kan være veltalende uden som
Udtryk for Ligegyldighed,< sagde Maggie og rødmede let.
Lucy blev temmelig forskrækket. Hun troede, at
Stephen og Maggie ikke vilde komme til at harmonere.
Hun havde altid frygtet for, at Maggie skulde synes for
besynderlig og for skarpskoet til at behage denne kritiske
erre)
»Hvad for noget, kjære Maggie?< indskjød hun,
»Du har altid paastaaet, at Du er saa altfor glad i at blive
beundret, og nu tror jeg, Du er vred fordi, En træffer til
at beundre Dig.<
»Aldeles ikke,« sagde Maggie, »jeg synes altfor godt
om at føle, at jeg bliver beundret, men Komplimenter
bringer mig aldrig til at føle det.
Eliot. B. 1. 2. D. SE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
