- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
163

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjette Bog. Den store Fristelse - II. De første Indtryk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 163 —

blive lidt Haab om at se hendes Øine sende sine Straa-
ler paa mere taknemmelige Gjenstande end disse Garn-
blomster, som voksede frem under hendes Fingre.

»En Dag i næste Maaned, tror jeg,< sagde Lucy,
»men Deres Søstre gjør mere for den end jeg, de skal
have det største Bord.

»Aa jå, men de har sine Arbeider inde i sit eget
Dagligværelse, hvor jeg ikke trænger mig ind paa dem.
Jeg ser, De er ikke hengiven til den moderne Last at
sy Kunstbroderier, Miss Tulliver,< sagde Stephen og saa
paa hendes simple Sytøi.

» Nei,< sagde Maggie, »jeg kan ikke gjøre noget van-
.skeligere og finere end at sy Skjorter.<

»Men Din simple Søm er saa smuk, Maggie,< sagde
Lucy, »at jeg tror, jeg maa bede Dig om nogle Stykker
til at vise frem som Kunstsøm. Din fuldendte Søm er
mig en ren Gaade. Du pleiede rent at hade den Slags
Arbeide i gamle Dage.<

»Den Gaade er let at forklare, søde Ven,< sagde
Maggie og saa” rolig op. »Simpel Søm var det eneste, jeg
kunde tjene Penge ved, saa var jeg nødt til at forsøge at gjøre
det godt.<

Lucy, god og ligefrem som hun var, kunde ikke lade
være at rødme lidt. Hun likte ikke ganske at Stephen
skulde vide det; Maggie havde ikke behøvet at omtale
det. Der var lidt Stolthed i denne Tilstaaelse, en Fattig-
dommens Stolthed, som ikke vil skamme sig over sig
selv. Men om saa Maggie havde været Koketternes Dron-
ning, kunde hun neppe have fundet paa et Middel til at
gjøre sin Skjønhed mere interessant i Stephens Øine.
Jeg er ikke sikker paa, at den rolige Tilstaaelse af at have

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free