- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
347

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende Bog. Redning tilsidst - II. St. Ogg’s fælder sin Dom

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

en AER

være en Vanhelligelse. Hendes Samvittighed maatte ikke
forfuskes. Den Grundsætning, hvorefter hun handlede,
ledede hende sikrere end enhver mulig Afveien af Følgerne.
Hans Erfaring sagde ham, at her vilde enhver Indblanding
medføre et Ansvar, han ikke lettelig turde paatage sig —
det mulige Udfald enten af et Forsøg paa at gjenoprette
det gamle Forhold til Lucy og Filip eller at raade til at
give efter for de nye Følelser — var hyllet i Mørke, saa
meget mere ugjennemtrængeligt, som hvert Skridt i hvilken-
somhelst Retning havde slemme Følger.

Den store Gaade om det skiftende Forhold mellem
Pligt og Lidenskab er ikke indlysende for nogen, der er
istand til at opfatte den. Det Spørgsmaal, hvorvidt det
Øieblik er kommet, da en Mand er sunket nedenfor
Muligheden af en Forsagelse, der vil have nogen Nytte-
virkning, og maa finde sig i at lade en Passion raade,
mod hvilken han kjæmpede som mod en Forgaaelse,
dette Spørgsmaal er et af dem, til hvis Besvarelse vi ikke
har nogen Hovednøgle, der passer for alle Tilfælder.
» Kassuister< er en Betegnelse, der gjemmer en Dadel.
Men deres misbrugte Skjelnen mellem smaalige Enkelt-
tilfældigheder var dog Skyggen af en Sandhed, for hvilke
Øine og Hjerter altfor ofte er lukkede paa en uheldsvanger
Maade: den Sandhed nemlig, at moralske Domme maa
blive hule og falske, medmindre de begrændses ved stadigt
Hensyn til de Særomstændigheder, som betegner den
Enkeltes Livslod.

Alle Folk med bredt og. praktisk Livssyn har en
instinktsmæssig Mistillid til disse Mænd med Almensand-
heder, — fordi saadanne Folk tidlig kommer under Veir
med, at vort Livs hemmelighedsfulde Mangeartethed ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free