- Project Runeberg -  Møllen ved Floss / Anden Del /
359

(1895-1896) [MARC] Author: George Eliot Translator: Christian August Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende Bog. Redning tilsidst - IV. Maggie og Lucy

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ERA ee

rigtignok stillede store Fordringer til Folks Godtroenhed —
at intet af det, som var fortalt om Miss Tulliver, var
sandt — saa havde dog dette, siden det nu dog var
bleven sagt om hende, omgivet hende med en Duft, som
maatte bringe hende til at skyes af enhver Kvinde, som
havde at værne om sit eget Rygte — og om Samfundets
Vel. At tage Maggie ved Haanden og sige: »Jeg vil
ikke tro noget Ondt om Dem, som ikke er bevist; mine
Læber skal ikke udtale det, mine Øren skal være lukkede
derfor. Jeg er ogsaa et feilende Menneske, udsat for at
snuble og komme tilkort i mine alvorligste Bestræbelser;
Deres Skjæbne har været haardere end min, Deres Fri-
stelse større; lad os hjælpe hinanden at blive staaende

og ikke falde paany;< at gjøre dette vilde krævet et
Mod, en inderlig Medlidenhed, Selverkjendelse og ædel-
modig Tillid — vilde have krævet et Sind, som ikke
kildredes ved Bagvaskelser, som ikke følte nogen Selv-
ophøielse ved at fordømme andre, som ikke narrede sig
selv ved store Ord til at tro, at Livet kan have noget
moralsk Endemaal, nogen ophøiet Religion, der udelukker
Stræben efter fuldkommen Sandhed, Retfærdighed og
Kjærlighed ligeoverfor ethvert enkelt af de Mennesker,
som krydser vor Vei. Damerne i St. Ogg’s var ikke be-
gavet med nogen Slags høi Tankeflugt, men de havde
sin yndede Abstraktion — kaldet Samfundet — som
tjente til at berolige deres Samvittighed, naar de gjorde,
hvad der tilfredsstillede deres egen Egenkjærlighed — at
tænke og sige det værste om Maggie Tulliver og vende
Ryggen til hende. Det var naturligvis en Skufftelse for
Dr. Kenn, at finde, at efter to Aars overdreven Dyrkelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 00:26:45 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vedfloss/2/0365.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free