Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YERBALABSTRAKTERNA
79
Någon större andel i den svenska språkutvecklingen har
man ej att vänta af de med -else afledda abstrakterna. De
oftast brukade komma nog att finnas kvar, i synnerhet när
de antingen alls icke ha vid sin sida afledningar på -ande eller
-(n)ing, eller när de gifva uttryck åt en annan betydelsenyans
än dessa (jfr t. ex. väckelse — väckning, blodsutgjutelse —
blodutgjutning m. fl.). Men försöken att (mest efter danska
mönster) införa nya else-ord, tyckas i allmänhet mötas med
ringa sympati och knappast sträcka sig utom vissa litterära
kretsar.
Hufvudskälet till obenägenheten mot ett utvidgadt bruk
af denna afledning är utan tvifvel att söka däri, att afledningen
icke har blifvit i djupare mening nationell: den saknas
väsentligen inom det folkliga språkbruket, och ej ens inom
de bildades lediga umgängesspråk har den fått någon
betydande användning. Vi ha ju sett, att de flesta af e/re-orden
tillhöra »högre» stilarter, framför alla den religiösa stilen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
