Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nye retninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
Nye retninger.
Han har studert alle medisinske bøker fra oldtiden av, men i bibelen
leste han bare lite. Han hadde tjent store penger i pestens tid og
han elsket sitt gull — gullkuren er jo også en av de fornemste
kurer, sier Chaucer. Til ham svarer juristen, som hadde i sitt hode
alle lover fra kong Williams tid og visste hvordan de skulde omgås,
så eiendommene blev fri alle klausuler. Han hadde prosedert og
Forvalteren.
Mølleren.
Enken fra Bath.
Mølleren korter tiden for pilgrimene ved à blese pà sekkepipe. Enken fra Bath
er iført rideskjørt som rekker ned til foten, og bærer sporer; i hånden holder hun
en ridepisk. Illustrasjoner til Chaucers „Canterbury Tales" i det såkalte
Ellesmere-håndskrift fra det 15de århundre.
han hadde dømt, han hadde meget å gjøre, men — tilføier Chaucer — ikke
fullt så meget som han gav sig mine av. Der var handlende og
håndverks-mestre, de hadde tjent og hadde sølvbeslåtte kniver. De kunde bli
borgermestre, de var rike nok til det, og deres koner vilde gjerne;
for da kunde de bli kalt „madame" og gå foran andre kvinner i
kirken. Der var også en kjøbmann med fin flamsk beverhatt, han
spekulerte i utenlandsk mynt. Han førte sig nobelt og betalte flott,
så ingen ante at han var fallitt. Også fra lavere lag er der folk:
en skaffer for et juristkollegium, drevne lovkyndige var de alle, men
den som snøt dem var han. Der er en sur og ekkel stevningsmann,
som trekker folk for den geistlige rett i horsaker, han slår om sig
med de stakkars brokker latin han har snappet op ved rettergangen.
Og der var en forvalter, som forvaltet sin herres eiendom slik at
han kunde låne ham de penger som var herrens egne; han fikk takk
til og ny kappe og lue. Men gårdens folk så han nøie efter, så de
var bange for ham som for døden selv. Der er også andre landsens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
