Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senrenessanse og barokk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272
Senrenessanse og barokk.
har gitt en morsom parodi på det, han lar to diktere søke et
vertshus og bli mottatt av vertinnen med Gongora-uttrykk:
Naa der er Kroen! Vi er sent paafærde.
Forhør Jer, Garcilaso: er der Plads?
„Hvem dër?“ To Caballeros fra Parnas.
„Ej redes Rasle-Ridders Natte-Gærde“.
Jeg fatter ikke hendes Ord på Ære.
Hvad mener I dermed, Senora? „Was!
Karfunklen slugte Bølge-Vom af Glas,
Dog Øster-Stue rødmalt snart vil være.“
Efter Emil Gigas oversettelse.
De to herrer tror som rimelig kan være at vertinnens ophøiede
stil ikke er spansk, men baskisk.
Men både Gongoras svulst og Marinos søkte åndfullhet erobret
den litterære verden rundt om i Europa.
I England syntes litteraturen å være utdødd efter 1400, da
landet blev sønderslitt av Rosekrigene. Men allikevel levet poesien;
på folkefester drog sangere rundt og sang folkeviser om Percy og
Douglas og andres krig oppe i grenselandet mellem England og
Skottland og om Robin Hood og hans glade røvere i den grønne
skog. Det varte imidlertid århundrer før disse folkeviser kom til
heder og verdighet i litteraturen. Humanismen bragte nye
strømninger fra Italia. Et par diktere skrev sonetter til ære for sine
elskede og sine beskyttere, sonetten fikk på engelsk en enklere form
enn i Italia, tre firlinjer hvor første linje rimet med fjerde, annen
med tredje linje og så et rimpar til slutt. Men det største verk i den
engelske renessanse var skrevet på latin, det var Thomas More’s
Utopia (1516) hvor der var bygget op av tanken et idealsamfund
som stod i strid med det virkelige, og hvor der forkyntes fred og
toleranse. Reformasjonen bragte den klassiske engelske
bibeloversettelse, men den bragte også religionsstrid og kjetterbål, og det var
først langt over 1500-tallets midte at litteraturen kom i blomst. Men
da kom Elisabeth-tidens vårbrudd. England vokser op til stormakt,
englenderne biir den ledende protestantiske nasjon, og da faren fra
den spanske Store Armada var overstått, er landets stormaktsstilling
sikret. Engelske sjøhelter fører krig i spaniernes eget land og feider
med dem på verdenshavet og i den nye verdensdel. Engelskmenn
grunnlegger kolonier i Amerika.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
