Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det folkelige drama
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Advokat Pathelin.
283
Scene fra farsen om Pathelin.
Pathelin fører gjæterens sak for
retten. Fra en utgave 1489.
sig klæde til drakt både for sig og
sin kone. Han smører
klædeshandleren inn med komplimenter, han
ligner på et hår en fornem herre han
kjenner. Han må være av samme
familie. Pathelin har jo kjent hans
far, en selskapsmann, riktig festlig.
Så ser han på klæde både av den
ene og den andre sort. Han er
kjenner. Han får lyst på det — ja,
han har penger, han har fått sendt
en sum, kan betale i guil. Han pruter,
men han blir så inntatt i et pyntetøi
at han betaler sin denter. Nei, det
koster mere. Nå, han er i det flotte
hjørne. Han inviterer
klædeshandleren til å spise gås og drikke vin hos
sig. Han kan gå forut, han kan ta
klædet med sig. De skal ikke være
uleiliget dermed. — Men
klædeshandleren som er henrykt over at
han skal få ublu betaling for klædet
og traktement ovenikjøpet, kjenner
ikke Pathelins knep. Da han
kommer til måltidet, blir han mottatt av
Pathelins kone: Hysj! Tal sakte!
Han er syk? — Nå, den sykdom er
kommet hastig, han var nettop hos
mig og inviterte mig. — Snakk, han
har ligget til sengs elleve uker, han har høi feber. — Så biir tretten
høirøstet, klædeshandleren krever sitt klæde tilbake eller pengene,
konen forsikrer det er umulig. Hver av de to kommer stikkende
med sitt „tal sakte“ overfor den andre. Til slutt våkner den syke
og snakker i feber om doktor og klyster. Klædeshandleren må gå,
men han kommer rasende tilbake; da får den syke det store
feber-anfall og taler i alle slags sprog, det ene mere kaudervelsk enn det
andre. Kjøbmannen er slått av marken. Den herlige begynnelse
har en ikke mindre herlig fortsettelse. Der kommer til advokaten
en av kjøbmannens gjætere, som er stevnet til regnskap for hans sauer,
men han har slaktet og spist en snes av dem. Pathelin påtar sig mot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
