Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den franske klassisisme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Le Misanthr op e.
379
Den innbilt syke.
Den syke lar sig innbille alt mulig om hvor
elendig han er og lar sig støtte op med puter
på alle kanter. Stikk i utgaven 1734 efter
tegning av F. Boucher (1703—1770).
ikke elske ham. Fortvilet
utbryter han, at hun sikkert
bedrar ham med slike ord,
men han kan ikke leve uten
å tro henne. Han elsker
henne slik, at han ønsket hun
ikke hadde noget, for at hans
kjærlighet kunde skjenke
henne alt. Da ler hun: det
var å ønske mig en underlig
lykke. Himmelen bevare mig
derfor. — Men det går troli
i det, hun blir forlatt av sine
kavalerer, hennes rivalinne har
skrevet falske brev i hennes
navn og de tror på dem. Men
Alceste tilbyr den forlatte hånd
og hjerte, om hun vil dra
med ham bort fra verden til
et ensomt liv. Forgjeves!
Célimene tilhører verden og
kan ikke leve uten den. Med
brutt hjerte velger Alceste så
alene å gå ut i ensomheten.
Her er hulheten og tro-
løsheten brennemerket, og dog biir de stående, den sannferdige kan
ikke noget mot dens latter. Og fremfor alt: han kjemper forgjeves
mot sin egen kjærlighet, han ser at han blir bedradd, han tvinger
sig til å tro. Hans overstrømmende følelser blir mottatt med hån.
Jo edlere han viser sig, jo mere vi føler med ham, dess tydeligere
står hans skjebne tegnet, at han alltid skal stå i en latterlig stilling,
alltid bli misforstått, alltid være ball for en kvinnes luner. Moliëre
kunde nok skrive denne bitre komedie, hans ekteskap blev
ulykkelig, Armande var troløs, men Armande var henrivende. De levde
hver for sig, men så blev det dog så at de kom sammen igjen.
Moliëres geni syntes uuttømmelig. Han skrev muntre farser,
han skrev satiriske komedier. Der blandet sig bitterhet i hans latter,
men så var humøret like friskt igjen. Og han var samtidig direktør
for sitt teater og skuespiller i sine stykker. Han arbeidet mere enn
hans sundhet tålte. Hans siste stykke „Den innbilt syke" (Le
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
