Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tittel og innhold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422
I n nhold.
Kap. Side.
Oversettelser. Bibeloversettelser, se foregående kapitel. Augustinus.
Til riksmål: Confessiones ved St. Vemmestad (Kra. 1881). De civitate Dei
ved O. Moe (Kra. 1884). Til dansk: Confessiones ved G. Jørgensen
(Kjøbh. 1923). Til svensk: „Bekännelser; med en innledning av Nathan
Söderblom“ (Stockh. 1905). — Litteratur. Nathan Söderblom: Den unge
Augustinus, Upps. 1905. A. Harnaek: Augustin’sConfessionen, Giessen 1895.
KIRKEN OG DE NYE FOLK......................................................159
Litteraturen hos østgoterne: Cassiodorus og Boethius (159). — Gregor av
Tours (160). — Den angelsaksiske litteratur (160). — Beda (160). —
Cæd-mon (160). — Heliand, Bjovulf (161). — Karolingisk kultur (162). — Paulus
Diakonus (163). — Hroswitha, Ekkehard (164). — Johannes Eriugena (164).
— Fransk sprog vokser frem (164). — Alfred den store (165).
Monografier over de europeiske hovedlands litteratur. Frankrike. G.
Lanson: Histoire de la littérature française, Paris 1920. Samme: Histoire
illustrée de la littérature française, T. 1. 2, Paris 1923. Histoire de la
littérature française illustrée, publ. [par] Joseph Bédier et Paul Hazard,
T. 1. 2, Paris 1923—24. H. Suchier und A. Birch-Hirschfeld, Geschichte
der französischen Litteratur, Leipz. 1900. Serien „Les grands écrivains
français“ (en samling av biografier av franske forfattere). — England. The
Cambridge History of English Literature, Vol. 1—15, Cambr. 1907—27.
Richard Garnett and Emund Gosse, English Literature, Vol. 1—4, London
1903. H. Taine, Histoire de la littérature anglaise, T. 1—4, Paris 1863
—64. F. Sefton Delmer: English literature from „Beowulf" to Bernhard
Shaw, Berlin 1922. Adolf Hansen: Den engelske og den nordamerikanske
Litteraturs Historie i Omrids, Kbh. 1902. Serien „The English Men of
Letters" (biografier). — Tyskland. Wilhelm Scherer: Geschichte der
deutschen Litteratur, Berlin 1883 (mange senere opl.). Hans Röhl:
Geschichte der deutschen Dichtung, 4. Aufl. Leipz. 1922. Alfred Biese:
Deutsche Literaturgeschichte, B. 1—3, 9. Aufl. München 1917. — Italia,
se litteraturfortegnelsen til kap. s. 198. — Spania, se litt.fortegn. til kap.
s. 263.
Oversettelser. Boethius, se under Alfred den store. — Gregor av
Tours’ Frankerkrønike, til dansk ved J P. Jacobsen (Kjøbh 1911 —18)
— „Heliand" til moderne tysk bl. a. av Karl Simrock, 3. Aufl, Berlin
1882. — „Hildebrandslied“ til tysk av G. Bötticher i „Denkmäler der
älteren deutschen Litteratur für den litteraturgeschichtlichen Unterricht“,
, 1, Halle 1889. — „Bjovulf" til landsmål ved Henrik Rytter (Oslo 1921),
til dansk ved Adolf Hansen o. fl. (Kjøbh. 1910), til svensk ved Rudolf
Wickberg (Upps. 1914) og til moderne engelsk prosa ved John R. Clark
Hall (2 ed. London 1911). — Eginhards biografi over Karl den store,
til dansk ved P. Kierkegaard (Kjøbh. 1878) i „Skrifter udg. af Selsk. for
hist. Kildeskrifters Overs.". — Paulus Diaconus’ Langobardernes
historie, til dansk ved Gustav Bang (Kjøbh. 1897). — Alfred den store.
Boethius’ Trøstebok til nyengelsk ved Samuel Fox (London 1864). Ottars
beretning finnes i Helland: Norges land og folk, bindet om Finnmark.
RIDDERDIKTNINGEN I FRANKRIKE OG TYSKLAND...................................167
Latinsk litteratur i Frankrike (167). — Vagantvisene (168). —
Heltedikt-ningen (chansons de geste) (169). — Rolandssangen (170). — Guillaume
av Orange og Guibours (172). — Renaud av Montauban og Haimonsønnene
(173). — Provence og trubadurpoesien (173). — Eleonore av Akvitannia
(176). — Romantisk diktning i Nordfrankrike (176). — Alexander-romanen og
romanen om Troja (177). — Den keltiske sagnverden (177). — Tristan og
Isolde (177). — Kong Artur og ridderne av det Runde bord (179). —
Chrétien de Troies (180). — Den hellige Graal (182). — Huon av
Bor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
