Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tittel og innhold
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Innhold.
427
Kap. Side.
(Kjøbh. 1881—84). Til svensk: Livet er drøm ved T. Hagberg (Ups. 1870)
og Den standhaftige prins ved T. og K. A. Hagberg (Stockh. 1904).
Litteratur. K. A. Hagberg: Lope Felix de Vega Carpios lif och diktning.
Stockh. 1907. E. Günther: Calderon und seine Werke, 2 bind, Freib. 1888.
DEN FRANSKE KLASSISISME......................................................352
Fransk litteratur biir mønster for hele Europa (352). — Selskapelig
diktning (353). — Malherbe (353). — Det Franske Akademi (354). — Honoré
d’ LJrfé (355). — Søskenparret Scudéry (356). — Scarron (356). — Madame
de Lafayette (358). — De tre enheter (359). — Corneille (360). — Descartes,
Pascal (364). — La Rochefoucauld (368). — Boileau (369). — Cyrano de
Bergerac (370). — Moliëre (370). — Racine (380). — La Fontaine (387).
— Bossuet (388). — Fénelon (389). — Madame de Sévigné (390). — La
Bruyére (391). — Saint Simon (391).
Oversettelser. Honoré d’Urfé: Astrée til dansk ved Søren Terkelsen
(Lyckstad 1645). Corneille. Til dansk: Polyeucte ved Bornemann
(Kjøbh. 1763). Til svensk: Cid ved P. Westerstrand (Stockh. 1843). Horace
ved Berghult (1741). Pascal. Til riksmàl: „Tanker" ved Ivar Welle
(1. opl. Kra. 1915). „Betragtninger over matematiken“ i A. S. Guldberg:
Matematikens Betydning (Chra. 1870). Til dansk: „Tanker" ved W. F. de
Coninck (1. opl. Kjøbh. 1866). „Breve, Afhandlinger og Samtaler
tilligemed hans Levnedsbeskrivelse ved Fru Périer overs, af W. F. de Coninck og
Th. Sundby" (Kjøbh. 1868). Til engelsk: „The Provincial Letters" ved
Thomas M’ Crie (N. York 1861). Boileau: „Tolv Satirer" til dansk ved
C- Worm og C. Martfelt (Kjøbh. 1757). Moliëre. Til riksmàl: „Den
gjerrige" og „Hr. Jourdains adelsgriller" ved H. Sinding (Kra. 1889 i
„Bibliothek for de tusen hjem"). Til landsmål: Tartuffe ved J. Belsheim
(Kra. 1881). Til dansk: „Lystspil" ved B. Arnesen Kali (i 3 bind, Kjøbh.
1869 —70). „De zirlige Damer" ved Poul Reumert (Kjøbh. 1917). L’ Ecole
des Femmes ved P. Hansen (Kjøbh. 1886). „Ægtemændenes Skole" ved
Chr. Dabelsteen (Kjøbh. 1918). Le Misanthrope ved P. Hansen (Kjøbh. 1880).
Le Malade Imaginaire ved J. Marer (Kjøbh. 1892). Amfitryon ved P. Hansen
(Kjøbh. 1901). „Scapin’s Gavtyvestreger" ved S. Schandorph (Kjøbh. 1888).
„Don Juan" ved C. Michelsen (Kjøbh. 1890). „George Dandin" ved Karl
Mantzius (Kjøbh. 1895). Til svensk: Tartuffe ved Tor Hedberg (Stockh.
1918). Le Misanthrope ved Gunnar Klintberg (Stockh. 1918). „Lärdt folk
i stubb" (Les femmes savantes) i „Lustspel, öfvers. af C. W. A. Strandberg"
(Stockh. 1865). Racine. Til riksmàl: Athalia ved Joh. Storm Munch
(Chra. 1818). Iphigenia i Aulis ved Chr. Lassen (Trondhj. 1876). Til dansk:
Esther og Athalia ved A. Langsted (Kjøbh. 1888 og 1892). La Fontaine.
Til riksmàl: „Sexten Fabler" ved Fr. Gjertsen (Kra. 1870). Til dansk i
utvalg ved S. Prahl (Kjøbh. 1918). Fénelon: Télémaque til dansk ved
I. Riise (Kjøbh. 1836). Til svensk: „Den heliga visheten" og „Om flickors
uppfostran" ved J. T. (Stockh. 1881). La Bruyére: Karakterer til svensk
ved A. Sahlstedt (Stockh. 1764). Saint Simon: Memoirer til dansk i
utvalg ved P. Læssøe Müller (Kjøbh. 1914). Litteratur: E. Faguet:
Histoire de la poésie française de la renaissance au romantisme, Paris 1926.
— V. Vedel: Fransk Klassik, Corneille og hans samtid (Kjøbh. 1927). G.
Lan-son: Corneille, Paris 1898 (Les grands écrivains français). É. Boutroux:
Pascal, Paris 1900 (i samme serie). J. Lemàitre: Jean Racine, Paris 1908.
G. Michaut: La jeunesse de Moliëre, Paris 1922. Samme: Les débuts
de ’Moliëre à Paris, Paris 1923. Samme: Les luttes de Moliëre, Paris
1925. (Collection de critique et d’ histoire.) K. Warburg: Moliëre, Stockh.
1884. N. Erdmann: Moliëre, Stockh. 1898. E. Faguet: La Fontaine,
Paris 1913.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
