Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Virkelighetsskildring og romantikk i England 1740—1780
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50 Virkelighetsskildring og romantikk i England 17 40—17 80-
om at det er squirens barn, — så finner hun ut en far, en lærer
Part-ridge, en fattig stymper. Han nekter, men det nytter ikke, og han
må fortrekke fra egnen. Imidlertid biir frøken Bridget gift med
kaptein Blifil, og de får en sønn, unge Blifil. Da guttene vokser
til, er Blifil det sledske dydsmønster, mens Tom Jones er den friske,
uvorne, som gjør alle gale streker. Men tidens roman hadde ikke
ennu opdaget barnet; Fielding går hastig hen over guttenes barndom,
og han er meget mere optatt av barnas lærere enn av barna selv.
De to hovmestre, teologen Thwackum og filosofen Square er alltid
i disputt og enes bare om å rose Blifil og innstille Tom Jones til
juling. Men fru Blifil viser Tom en påfallende godhet. Tom gjør
meget galt. Og skogløperen Sorte Georgs datter Molly får ham i
sine garn, han er lykkelig over sin første erobring. Han har ikke
tanke for den yndige frøken Sofie Western på naboeiendommen, som
er forelsket i ham. Men da han på en ridetur har reddet henne
og selv brukket armen og blir pleiet i Westerns hus, da kommer det.
Kammerpiken ser ham kysse frøken Sofies muffedis, og da hun
forteller det, får frøkenen sin muffedis tilbake og bærer den oppe under
ærmet. En aften hun spiller harpe, dratter den ned i harpen og
forstyrrer spillet. Rasende slenger hennes far, squiren, den på ilden,
men hun styrter til og redder den. Nu vet da den lykkelige Tom
Jones hvad han vet, og da han siden besøker Molly, finner han
filosofen Square bak forhenget og bryter med henne.
Imidlertid biir squire Allworthy syk, Jones går fortvilet om. Et
bud kommer at Allworthys søster, enkefru Blifil er død. Unge Blifil
forhindrer at den syke får vite det og holder et brev fra moren
tilbake. Men så kommer den dag, da doktoren endelig kan si at
patienten er utenfor fare. Tom Jones er fra sig selv av giede og
ved bordet drikker han tett. Det går rundt for ham. Han vil trykke
Blifils hånd, men da Blifil gir ham et hånlig svar, tar han ham i
kraven og vil slåss med ham. Så går han ut for å lufte sig i skogen.
Han vil skjære Sofies navn i barken. Men der kommer Molly, hun
tror han har kniven rede for å drepe henne, Tom Jones svarer koldt
at han ikke tenker på det. Så gjør Molly sig blid for ham og Jones’
fuliskap er også blid, de går sammen inn i tykningen. Imidlertid har
Blifil og teologen Thwackum utspeidet dem, de kommer til, men
Jones styrter mot dem og der vanker kraftige støt. Frøken Sofie og
hennes far kommer også til, hun dåner og Jones tar henne i sine armer
og bærer henne bort. Han kysser henne og det var henne ikke imot
— hun var nok ikke kommet sig av dåningen, sier Fielding skjelmsk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
