Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Weimar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162
Weimar.
Kraftgenier.
Uviljen mot den nye generasjons
geniale uklarhet gav sig hurtig utslag
i satirisk diktning, fra Goethe
nærstående kretser og fra Goethe selv.
Også den berømte kunstner
Chodo-wiecki gjorde sig lystig over
foreteelsen i sin tegning „Kraft-Genies“.
Navnlig var det hans og August
Wilhelm Ifflands (1759—1814)
borgerlige rørende stykker som gjorde
lykke hos det tyske publikum.
Men utviklingens hovedstrøm
førte bort fra denne voldsomhet.
Goethe og Schiller hadde været
stormtidens store diktere, nu blev de de
første blandt dem som skapte den
tyske litteraturs klassisisme. Og
midtpunktet i bevegelsen blev Weimar,
„som Betlehem i Juda stor og liten“,
en hovedstad på 6000 i et rike på
100000 innbyggere.
Fra Goethe kom til Weimar, blev
han den ledende. Og til en
begynnelse gikk det voldsomt til. Hertugen
var en kraftig ung mann på knapt
20 år; han og Goethe stormet løs
på jakter og ritt, badet ved nattetid
i floden, for avsted på skøiter i
fakkelskinn, styrtet ut på landet, danset
med bondepikene, turet nettene
igjen-nem. Om dagen forarget de de gamle
hoffmenn ved å stå på torvet og
kapp-smelle med svøper. All
eti
kette var blåst bort. I sitt lille havehus kunde Goethe traktere
hoffet med koldskål.
Men Goethe kom sig snart ut av denne voldsomhet. Det blev
stille i ham:
Salig den der uden Harm
Og for Verden lukt
Med en kjærlig Ven ved Barm
Nyder Livets Frugt.
Syners Hær som Øjet blindt
Ei ved Dag fik fat,
Fylder Hjertets Labyrint
I den mørke Nat.
Denne og følgende av Goethes dikt er P. A. Rosenbergs oversettelser.
En ny kjærlighet tok ham fangen og med den senket freden sig
ned over ham. Den 26-årige Goethe kom til å elske den 32-årige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
